Vertaling van "pipeline that would bring lower " (Engels → Frans) :

Our government strongly supports, in principle, a west-east pipeline that would bring lower cost Canadian crude to refineries in Quebec and Atlantic Canada.
Le gouvernement est en principe très favorable à l'oléoduc Ouest-Est parce qu'il apporterait aux raffineries du Québec et des provinces de l'Atlantique du pétrole brut canadien à un coût moindre.

The combined effect of GHG reductions and air quality measures would bring about more than 65% lower levels of air pollution in 2030 compared to 2005.
Les effets combinés des réductions des GES et des mesures relatives à la qualité de l’air permettraient d’atteindre des niveaux de pollution atmosphérique en 2030 qui soient inférieurs de 65 % aux niveaux de 2005.

The current rules under the Kyoto Protocol, if continued, would entail lowering the actual stringency of the current emission reduction pledges and imply that reductions can be claimed without additional actions, which brings no real environmental benefit.
Les règles actuelles définies dans le protocole de Kyoto, si elles continuent à être appliquées, auraient pour conséquence de restreindre la rigueur réelle des engagements actuels en matière de réduction des émissions et impliqueraient que des réductions puissent être revendiquées sans action supplémentaire, ce qui n'apporte aucun avantage du point de vue environnemental.

Removing the parties' incentives to develop and bring to market new pesticides – The Commission found specific evidence that the merged entity would have lower incentives and a lower ability to innovate than Dow and DuPont separately.
dissuadé les parties de développer et de commercialiser de nouveaux pesticides.La Commission a trouvé des preuves spécifiques attestant que l'entité issue de la concentration serait moins tentée et moins à même d'innover que Dow et DuPont prises séparément.

Mr. Speaker, our government supports the idea of a pipeline to the east that would bring lower cost Canadian crude to consumers and refineries in Quebec and Atlantic Canada.
Monsieur le Président, le gouvernement appuie l'idée de construire un oléoduc vers l'Est afin d'acheminer le pétrole brut du Canada aux consommateurs et aux raffineries du Québec et du Canada atlantique.

The first concerns the proposed Enbridge northern gateway pipeline that would bring more than 225 supertankers to the pristine north coast of B.C. each year.
La première concerne le projet d'oléoduc Northern Gateway envisagé par Enbridge, qui ferait en sorte que plus de 225 superpétroliers circuleraient chaque année au large des côtes vierges du Nord de la Colombie-Britannique.

The Commission would be interested to learn from stakeholders: whether they agree with the identified measures where the Commission might decide to take no action, or if there are other concrete areas where the Commission should not bring forward proposals presently in the pipeline or, indeed, areas where the Commission should consider withdrawing; their assessment if the existing regulatory and supervisory framework is sufficient to tackle the supervisory challenges in the years ahead, what are the gaps and how these can be filled most effectively; what are the objectives, sectors to be covered and the priority areas in regulatory and cooperative activities on a global scale.
La Commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent : si elles sont d’accord avec les domaines identifiés dans lesquels la Commission pourrait décider de ne pas agir, ou s’il y a d’autres domaines concrets où la Commission ne devrait pas présenter certaines propositions actuellement en cours de préparation, voire des domaines où elle devrait envisager de retirer des propositions ; si elles estiment que le cadre réglementaire et de contrôle existant est suffisant pour relever les défis des années à venir en matière de contrôle, quelles sont les lacunes et comment elles pourraient être comblées le plus efficacement ; en termes de réglementation et de coopération à l’échelle mondiale, quels sont les objectifs, les secteurs à couvrir et les priorités.

This week first nations groups, businesses and other community activists from all across British Columbia came together to denounce the proposed Enbridge pipeline, which would bring 225 oil tankers a year through Hecate Strait and Queen Charlotte Sound to move crude oil to markets abroad.
Cette semaine, des groupes des Premières nations, des entreprises et des activistes communautaires de l'ensemble de la Colombie-Britannique se sont réunis pour dénoncer le projet de pipeline Enbridge; si ce projet était réalisé, 225 pétroliers par année navigueraient dans le détroit de Hécate et le bassin Reine-Charlotte pour livrer du brut aux marchés du monde.

The Northern Pipeline Agency is the agency responsible for the pipeline that would bring gas down the Alaska Highway.
L'Administration du pipe-line du Nord est l'organisme responsable du pipeline qui acheminerait du gaz de la route de l'Alaska.