Vertaling van "would bring lower " (Engels → Frans) :

The combined effect of GHG reductions and air quality measures would bring about more than 65% lower levels of air pollution in 2030 compared to 2005.
Les effets combinés des réductions des GES et des mesures relatives à la qualité de l’air permettraient d’atteindre des niveaux de pollution atmosphérique en 2030 qui soient inférieurs de 65 % aux niveaux de 2005.

The current rules under the Kyoto Protocol, if continued, would entail lowering the actual stringency of the current emission reduction pledges and imply that reductions can be claimed without additional actions, which brings no real environmental benefit.
Les règles actuelles définies dans le protocole de Kyoto, si elles continuent à être appliquées, auraient pour conséquence de restreindre la rigueur réelle des engagements actuels en matière de réduction des émissions et impliqueraient que des réductions puissent être revendiquées sans action supplémentaire, ce qui n'apporte aucun avantage du point de vue environnemental.

Ms. Angela Vautour: And the privatization would bring lower salaries?
Mme Angela Vautour: Et la privatisation se traduirait par des salaires plus faibles?

Removing the parties' incentives to develop and bring to market new pesticides – The Commission found specific evidence that the merged entity would have lower incentives and a lower ability to innovate than Dow and DuPont separately.
dissuadé les parties de développer et de commercialiser de nouveaux pesticides.La Commission a trouvé des preuves spécifiques attestant que l'entité issue de la concentration serait moins tentée et moins à même d'innover que Dow et DuPont prises séparément.

Our government strongly supports, in principle, a west-east pipeline that would bring lower cost Canadian crude to refineries in Quebec and Atlantic Canada.
Le gouvernement est en principe très favorable à l'oléoduc Ouest-Est parce qu'il apporterait aux raffineries du Québec et des provinces de l'Atlantique du pétrole brut canadien à un coût moindre.

Mr. Speaker, our government supports the idea of a pipeline to the east that would bring lower cost Canadian crude to consumers and refineries in Quebec and Atlantic Canada.
Monsieur le Président, le gouvernement appuie l'idée de construire un oléoduc vers l'Est afin d'acheminer le pétrole brut du Canada aux consommateurs et aux raffineries du Québec et du Canada atlantique.

Lowering the price of top quality Canadian cannabis would bring down the price of substitute drugs as well, possibly resulting in a situation where organized crime would go after a greater share of the market, because the price of hard drugs had dropped.
Si on fait baisser le prix du cannabis canadien de très haute qualité, on fait baisser aussi le prix des drogues de substitution. Ce que cela peut provoquer, c'est une situation où puisque le prix des drogues dures a baissé, le crime organisé peut élargir son marché.

Not only would our single tax rate bring income levels more in line with our largest trading partner, it would significantly lower capital gains taxes.
Non seulement notre taux d'imposition unique ferait en sorte que les niveaux de revenu concordent davantage avec ceux de notre principal partenaire commercial, mais il réduirait également de façon importante les impôts sur les gains en capital.