Traduction de «proposed enbridge pipeline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enbridge Pipelines Inc. [ Interprovincial Pipe Line Inc. | Interhome Energy Inc. | Interprovincial Pipe Line Company | Interprovincial Pipe Line Limited ]
Pipelines Enbridge Inc. [ Pipeline Interprovincial Inc. | Énergie Interhome Inc. | Compagnie Pipeline Interprovincial | Pipeline Interprovincial Limitée ]

pipeline proposal
projet de pipeline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we recuperate 7% of raw bitumen, which the proposed Enbridge pipeline would bring through, that is considered excellent.
Dans le cas du bitume brut, tel que celui qu'amènerait le projet d'oléoduc d'Enbridge, on considère plus que satisfaisant un taux de récupération de 7 % de la matière déversée.

The petition draws our attention to the serious threat of climate change and calls on the government to support the Save the Fraser Declaration, halt development of the proposed Enbridge pipeline, and support a ban on crude oil tankers off the coast of British Columbia.
La pétition souligne la menace sérieuse que posent les changements climatiques et demande au gouvernement d'appuyer la déclaration pour sauver le Fraser, de stopper l'aménagement proposé du pipeline d'Enbridge et d'interdire les pétroliers le long des côtes de la Colombie-Britannique.

Mr. Speaker, the second petition comes from residents from across Canada on the subject of the proposed Enbridge pipeline across northern British Columbia to Kitimat and the breaking of a 40-year moratorium against oil supertankers.
Monsieur le Président, la deuxième pétition, qui a été signée par des habitants de partout au Canada, porte sur le pipeline qu'Enbridge voudrait construire jusqu'à Kitimat, ce qui lui ferait traverser la partie Nord de la Colombie-Britannique, et sur l'abandon du moratoire visant l'utilisation des superpétroliers qui était en vigueur depuis 40 ans.

The second pressure point in British Columbia is the proposed Enbridge pipeline that will run from the Alberta oil sands to Kitimat.
Deuxièmement, le projet d’oléoduc d'Enbridge qui reliera la région des sables bitumineux de l'Alberta à Kitimat, est devenu un enjeu critique en Colombie-Britannique.

This week first nations groups, businesses and other community activists from all across British Columbia came together to denounce the proposed Enbridge pipeline, which would bring 225 oil tankers a year through Hecate Strait and Queen Charlotte Sound to move crude oil to markets abroad.
Cette semaine, des groupes des Premières nations, des entreprises et des activistes communautaires de l'ensemble de la Colombie-Britannique se sont réunis pour dénoncer le projet de pipeline Enbridge; si ce projet était réalisé, 225 pétroliers par année navigueraient dans le détroit de Hécate et le bassin Reine-Charlotte pour livrer du brut aux marchés du monde.