Traduction de «peter martin probably spoke about » (Anglais → Français) :

Mr. Brown: Deputy Commissioner Peter Martin probably spoke about this item last week.
M. Brown : Le sous-commissaire Martin en a probablement parlé la semaine dernière.

The following spoke: Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay and Martin Sonneborn.
Interviennent Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay et Martin Sonneborn.

Senator Martin: You spoke about post-secondary institutions.
Le sénateur Martin : Vous avez parlé des établissements d'enseignement postsecondaire.

Mr. Peter Franklyn: I spoke to Mr. Young, but I wasn't even aware he was appearing until I saw him sitting in this room about an hour ago.
M. Peter Franklyn: J'ai parlé avec M. Young, mais je ne savais même pas qu'il venait témoigner avant de le voir dans cette pièce il y a environ une heure.

In our last few meetings, I probably spoke to you about the fight against street gangs and the Police Officers Recruitment Fund, which the government decided not to renew.
Lors de nos dernières rencontres, je vous ai probablement parlé de la lutte contre les gangs de rue et du Fonds de recrutement de policiers, que le gouvernement a décidé de ne pas renouveler.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Anne Delvaux , Csaba Sándor Tabajdi , Martin Häusling , Peter van Dalen , Jaroslav Paška , Csanád Szegedi , Christa Klaß , Wojciech Michał Olejniczak , José Bové and Janusz Wojciechowski .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Anne Delvaux , Csaba Sándor Tabajdi , Martin Häusling , Peter van Dalen , Jaroslav Paška , Csanád Szegedi , Christa Klaß , Wojciech Michał Olejniczak , José Bové et Janusz Wojciechowski .

Mr Hans-Peter Martin has as yet been on the Committee on Economic and Monetary Affairs for only a short time, and this is the probable reason why he has not yet realised that there is a link between stable prices, low inflation, growth and employment.
M. Hans-Peter Martin n’est membre de la commission des affaires économiques et monétaires que depuis peu, c’est sans doute la raison pour laquelle il n’a pas encore réalisé qu’il existe un lien entre la stabilité des prix, une faible inflation, la croissance et l’emploi.

Colleagues, on Wednesday 31 March I made a statement to the House about a number of newspaper articles and television reports concerning allegations made about Members of this House, purportedly on the basis of interviews and comments given by one of our Members, Mr Hans-Peter Martin.
- Chers collègues, le mercredi 31 mars, j’ai fait une déclaration devant le Parlement concernant des allégations émises par certains journaux et chaînes de télévision contre des membres de ce Parlement, prétendument sur la base de commentaires et d’entretiens accordés par l’un de nos députés, M. Hans-Peter Martin.

– (DE) Mr President, I would like to say just for the record that Mr Hans-Peter Martin, who is always excited about people signing in without being present, is himself conspicuous by his absence from this night-time session.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais juste relever que M. Hans-Peter Martin, qui n’a de cesse de dénoncer les personnes ayant signé le registre sans être présentes, brille par son absence lors de cette séance de nuit.

I have in fact received e-mails at my office, and Pat Martin probably has as well, about the fact that for once, we are telling people about the real issues facing the First Nations, and not about the kind of futile issues covered in Bill C-7.
Justement, j'ai reçu des courriels dans mon bureau, et probablement que Pat Martin en a reçu aussi, sur le fait que, pour une fois, on informait la population sur les vrais enjeux concernant les premières nations, et non pas sur des enjeux futiles comme ceux qu'on peut trouver dans le projet de loi C-7.