Vertaling van "person tylenol pills " (Engels → Frans) :

As I have read in the Senate, on occasion there are prosecutions made where someone has given another person Tylenol pills because the other person had a headache or a toothache.
Comme je l'ai lu au Sénat, des poursuites sont parfois intentées contre une personne qui a donné des comprimés de Tylenol à une autre parce qu'elle avait un mal de tête ou un mal de dents.

If that happened and then within that 10-year period the person had passed codeine in a Tylenol pill, they would be subjected to the mandatory minimum sentence of one year.
Si au cours des 10 années qui suivent cette personne donne à quelqu'un de la codéine sous la forme d'une pilule de Tylenol, elle sera passible d'une peine minimale obligatoire d'un an.

However, it kicks in, because if the marijuana cigarette were the first offence made within the previous 10 years and then following on that comes the codeine in the Tylenol pill, then the person is subjected to the mandatory minimum of one year.
Toutefois, cette disposition s'applique, car si la cigarette de marihuana a été l'objet de la première infraction commise au cours des 10 années précédentes et qu'elle est suivie de la codéine contenue dans la pilule de Tylenol, la personne en question est passible de la peine minimale d'un an.

In a situation where someone was convicted in the previous 10 years of passing — and I use this as an example — a joint of marijuana or a Tylenol 3 pill or an Atasol-30 pill, then that person would be captured with the mandatory minimum sentence.
Dans une situation où une personne aurait été reconnue coupable au cours des 10 dernières années d'avoir remis — et je prends cela comme exemple — un joint de marijuana ou une pilule de Tylenol 3 ou d'Atasol-30, cette personne serait assujettie à la peine minimale obligatoire.