However, it kicks in, because if the marijuana cigarette were the first offence made within the previous 10 years and then following on that comes the codeine in the Tylenol pill, then the person is subjected to the mandatory minimum of one year.
Toutefois, cette disposition s'applique, car si la cigarette de marihuana a été l'objet de la première infraction commise au cours des 10 années précédentes et qu'elle est suivie de la codéine contenue dans la pilule de Tylenol, la personne en question est passible de la peine minimale d'un an.