Vertaling van "tylenol " (Engels → Frans) :

Under this bill, if I were to offer you an Atasol 30 that has been prescribed to me, or a Tylenol 3 or a Tylenol 4, then that is trafficking because there is codeine in that pill, and there is case law to prove that it has been prosecuted in the past.
Si je vous offrais un comprimé d'Atasol 30 qu'on m'a prescrit, ou encore un comprimé de Tylenol 3 ou 4, il s'agirait de trafic en vertu du projet de loi, car ces cachets contiennent de la codéine; selon la jurisprudence, une situation semblable a déjà donné lieu à des poursuites.

Senator Banks started off his questioning by asking, " Is Tylenol 3 or Tylenol 4 a narcotic?" Do you remember that Senator Banks?
Il a d'abord demandé si les Tylenol n 3 et n4 étaient considérés comme des narcotiques. Vous en souvenez-vous, sénateur Banks?

It was only supposed to be taken by those people who couldn't digest Aspirin or Tylenol, who had severe digestive problems as a result of taking either Aspirin or Tylenol.
Il n'était censé être pris que par des personnes qui ne pouvaient pas digérer l'aspirine ou le tylenol, par celles qui avaient de gros problèmes digestifs lorsqu'elles prenaient de l'aspirine ou du tylenol.

One of the obvious examples would be Tylenol, where they can advertise Tylenol but not Tylenol 3.
Il y a aussi le cas bien connu du Tylenol, qui peut faire l'objet de publicité, mais pas du Tylenol 3.

The child runs to the medicine cabinet, reaches for the Tylenol, comes back, and gives his mother the Tylenol.
Le petit court à la pharmacie, va chercher des Tylenol, revient et les donne à sa mère.