Vertaling van "performance targets has fallen significantly short " (Engels → Frans) :

In recent years, the delivery on performance targets has fallen significantly short of the overall level of ambition.
Ces dernières années, les résultats obtenus au regard des objectifs de performance sont restés bien en deçà du niveau global d’ambition.

Furthermore, the cumulative fiscal effort implemented by Portugal in the period from 2013 to 2015 is estimated to have fallen significantly short of the one recommended by the Council.
Selon les estimations, l’effort budgétaire cumulé auquel a consenti le Portugal entre 2013 à 2015 a en outre baissé et se situe à un niveau nettement inférieur à celui qu'a recommandé le Conseil.

indicating how the operational targets and objectives will be covered in the tactical, pre-tactical, short-term and medium-term phases of the Network Operations Plan and other performance targets set under the performance regulation,
indiquant de quelle manière les objectifs opérationnels et les objectifs généraux seront couverts dans les phases tactique, prétactique, à court terme et à moyen terme du plan de réseau opérationnel, ainsi que les autres objectifs de performance fixés en vertu des règles de performance,

How: Report data on environmental performance against objectives and targets for the significant environmental aspects identified in accordance with Annex VI. Performance can be shown in a number of ways, such as graphs, charts and tables.
Modalités: Présenter des données relatives aux performances environnementales par rapport aux objectifs généraux et spécifiques fixés pour les aspects environnementaux significatifs identifiés conformément à l'annexe VI. Les performances peuvent être présentées de différentes manières, et notamment sous forme de graphiques, de diagrammes et de tableaux.

Current trends will contribute to alleviate stunting by approximately 40 million children, but will fall significantly short of the WHA target.
Selon les tendances actuelles, ce nombre sera réduit d’environ 40 millions d’enfants, un chiffre bien inférieur à la cible fixée par l’AMS.

In 2001 EU emissions were 2.3% below 1990 baseline levels but significantly short from the EU's Kyoto target of an 8% reduction by 2008-2012.
En 2001 les émissions européennes étaient de 2,3 points en dessous du niveau de référence de 1990 mais loin encore de la cible de 8% de réduction en 2008-2012 pour l'ensemble de l'Union.

Mr. Speaker, we do recognize there are certain measures within the legislation that are positive, but we believe the overall bill being proposed has fallen significantly short and could have done a lot better.
Monsieur le Président, nous reconnaissons que certaines mesures du projet de loi sont positives, mais dans l'ensemble, nous croyons que le projet de loi proposé comporte des lacunes importantes et aurait pu être bien meilleur.

The Commission is of the opinion that the Draft Budgetary Plan of France, which is currently under the corrective arm, is broadly compliant based on the headline deficit target although the fiscal effort is projected to fall significantly short of the recommended level, according to all metrics.
La Commission est d’avis que le projet de plan budgétaire de la France, qui est actuellement soumise au volet correctif du pacte de stabilité et de croissance, est globalement conforme aux dispositions du pacte eu égard à l'objectif du point de vue du déficit nominal, bien que toutes les méthodes de mesure anticipent un effort budgétaire largement inférieur au niveau recommandé.

In conclusion, there is recognition that Cost Recovery has relevance and support—it is the implementation and performance that has fallen short.
En conclusion, s'il est admis que le recouvrement des coûts se justifie et est une bonne chose, c'est au niveau de sa mise en oeuvre et de son rendement que les choses laissent à désirer.

It said that Canada's productivity performance used to place it among the top performers, but now it has fallen significantly.
Elle a souligné que le Canada se classait autrefois parmi les pays les plus productifs, mais que la situation n'était plus du tout la même aujourd'hui.