Traduction de «charts and tables » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chromosome chart | chromosome table
carte chromosomique | carte cytogénétique | carte cytologique

work force array [ manning chart | manning table | workforce array | workforce profile | work force profile ]
tableau de l'effectif [ profil de l'effectif | tableau des effectifs ]

conversion chart [ conversion table ]
table de conversion

Ellis Chart [ Ellis table ]
tableau Ellis

monitoring table | progress chart
tableau de suivi

chart table
table aux cartes

create chart of teeth | perform charting of patient's teeth | create dental charts | perform dental charting
réaliser un schéma dentaire

table (1) | chart (2)
tabelle (1) | tableau (2) | table (3) [ tab ]

construct and interpret pedigree charts | interpret pedigree diagram | analyse pedigree chart | interpret pedigree charts
interpréter des génogrammes | interpréter des arbres généalogiques | interpréter des tableaux généalogiques

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How: Report data on environmental performance against objectives and targets for the significant environmental aspects identified in accordance with Annex VI. Performance can be shown in a number of ways, such as graphs, charts and tables.
Modalités: Présenter des données relatives aux performances environnementales par rapport aux objectifs généraux et spécifiques fixés pour les aspects environnementaux significatifs identifiés conformément à l'annexe VI. Les performances peuvent être présentées de différentes manières, et notamment sous forme de graphiques, de diagrammes et de tableaux.

- use tables, diagrams or flow charts.
- Utiliser des tableaux, diagrammes ou organigrammes.

load control, including general weight and balance proficiency and awareness, aircraft structural load limitations, unit load devices, bulk hold loading, load sheet, balances tables/charts, loading instructions report, loading messages, and load control of dangerous goods;
contrôle du chargement, y compris compétences et connaissances générales en matière de masse et de centrage, limites de charge structurelles des aéronefs, unités de chargement, chargement des soutes «vrac», liste de chargement, tableaux et diagrammes de centrage, plan de chargement, messages de chargement et contrôle du chargement des marchandises dangereuses;

relevant charts and sampled value tables of the rate of flow, differential pressure, discharge pressure, suction pressure, driver power input, speed of rotation, torque, and temperature for all relevant test points;
les graphiques et tableaux pertinents et les tableaux de valeurs échantillonnées indiquant le débit, la pression différentielle, la pression de refoulement, la pression d'aspiration, la puissance absorbée par la machine d'entraînement, la vitesse de rotation, le couple et la température pour tous les points d'essai pertinents;

Organisational charts or tables may be used to describe the structure, responsibilities, reporting or communication channels, etc.
Des organigrammes ou tableaux peuvent être utilisés pour décrire la structure, les responsabilités, les modes de notification ou de communication, etc.

We are talking here not just about the clarity of lists of figures, tables or charts.
Nous ne parlons pas uniquement de la clarté de listes des chiffres, des tableaux ou des graphiques.

4. Agrees with the report of the High Level Group that more effective ways must be found to measure the progress of the Lisbon process, and, in particular, that the numbers of indicators must be cut back to the essentials and public league tables must be produced by the Commission charting the progress of Member States;
4. se rallie à l'avis du groupe de haut niveau selon lequel il faut trouver des moyens plus efficaces de mesurer les progrès accomplis en ce qui concerne la stratégie de Lisbonne; convient notamment qu'il y a lieu de réduire le nombre des indicateurs à l'essentiel et que la Commission doit publier des tableaux de résultats traduisant les progrès accomplis par les États membres;

Table: The financial situation of SKET WT will improve according to the following plan ((This chart contains only a selection of key data and the columns are not arithmetically complete.)):
Tableau: L'amélioration de la situation financière de SKET WT doit se faire selon le plan suivant ((Ce tableau ne comporte qu'une sélection de chiffres clés et les colonnes ne sont pas complètes au niveau comptable.)):