Vertaling van "pearson could probably " (Engels → Frans) :

Ms. Covell: I think Senator Pearson could probably answer that question.
Mme Covell : Le sénateur Pearson pourrait probablement répondre à cette question.

The Pearson airport authority could probably tell you how many passes they have issued, as could the Edmonton authority.
L'administration aéroportuaire de Pearson pourrait probablement vous dire combien de laissez-passer elle a délivrés, tout comme celle d'Edmonton.

Mr. Pearson: I would say yes, we could probably provide further written explanation to the committee, but I believe that part of the understanding is in relation to the fact that international agreements are established at a certain point in time and can be amended or revised at points in time.
M. Pearson : Je dirais que oui, nous pourrions probablement fournir de plus amples explications par écrit au comité, mais je crois que c'est lié en partie au fait que les accords internationaux sont passés à un moment précis et qu'ils peuvent être révisés ou modifiés à des moments donnés.

Mr. Murray Calder: If they landed in Pearson, for instance, and they could hop on an LRT system to Union, and hop on Union to be on the corridor, they'd probably be very happy with that.
M. Murray Calder: S'ils atterrissent à Pearson, par exemple, et s'ils pouvaient se rendre au moyen d'un système de transport urbain léger et rapide jusqu'à la gare Union et se retrouver ensuite dans le corridor, ils en seraient sans doute très satisfaits.

It can be said that since the glory days of Lester B. Pearson, in the 1950s and 1960s, Canada has always wanted to offer a great deal to the whole world—probably much more than its modest means could allow.
On peut dire que depuis la grande époque de Lester B. Pearson, dans les années 1950 et 1960, le Canada a toujours voulu offrir beaucoup au monde entier — beaucoup trop sans doute pour ses modestes moyens.