Traduction de «lester b pearson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]
Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]

Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]
Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]

Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]

Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]
Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix

Pearson coefficient of correlation | Pearson's correlation coefficient | Pearson's r
coefficient de corrélation de Pearson

Pearson correlation coefficient | Pearson product-moment correlation | Pearson's product-moment correlation coefficient
coefficient de corrélation de Pearson

Pearson syndrome
syndrome de Pearson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Prime Minister's appointments to the Senate were Sharon Carstairs, a former Manitoba Liberal leader; Landon Pearson, who is married to the son of former Prime Minister Lester B. Pearson; Lise Bacon, former Liberal deputy premier of Quebec; Jean-Robert Gauthier, a long time Liberal member of Parliament. John G. Bryden was a candidate for Liberal leader in New Brunswick and managed the Prime Minister's 1990 New Brunswick Liberal leadership campaign.
Les personnes nommées au Sénat par le premier ministre ont été Sharon Carstairs, ancien chef des libéraux du Manitoba; Landon Pearson, la femme du fils de l'ancien premier ministre libéral Lester B. Pearson; Lise Bacon, ancienne vice-première ministre libérale du Québec; Jean-Robert Gauthier, pendant longtemps député libéral au Parlement et John G. Bryden, qui fut candidat à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick et a dirigé dans cette province la campagne du premier ministre à la direction du parti national, en 1990.

As the son of Nobel prize winning Prime Minister Lester B. Pearson, Geoffrey Pearson established his own brand of diplomacy with an ambitious view of the role Canada plays in the international community.
Fils du premier ministre Lester B. Person, lauréat du prix Nobel de la paix, Geoffrey Pearson a imposé un style unique de diplomatie s'inspirant de sa vision ambitieuse du rôle du Canada au sein de la communauté internationale.

Hon. Landon Pearson: Honourable senators, today, we are commemorating a number of singular events — the birth of Shakespeare, the real birth date of our Queen, the birth of my father-in-law, the late Lester B. Pearson, and Canada Book Day.
L'honorable Landon Pearson: Honorables sénateurs, aujourd'hui, nous marquons un certain nombre d'événements singuliers — la naissance de Shakespeare, la véritable date de naissance de notre reine, la naissance de mon beau-père, le regretté Lester B. Pearson, et la Journée du livre au Canada.

He said: Mr. Speaker, I have the pleasure of tabling a private member's bill, the purpose of which is to honour the Right Hon. Lester B. Pearson for his contribution to Canada, the international community and world peacekeeping by designating the second Monday in February of each year as Lester B. Pearson Day.
-Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter un projet de loi d'initiative parlementaire qui vise à rendre hommage au très honorable Lester B. Pearson pour sa contribution au Canada, à l'unité nationale et au maintien de la paix dans le monde en faisant du deuxième lundi de février de chaque année la journée Lester B. Pearson.

Another reason was Landon Pearson who is married to the son of former Liberal Prime Minister Lester B. Pearson and was appointed on September 15, 1994.
Une autre raison, c'est Landon Pearson, mariée au fils de l'ancien premier ministre libéral Lester B. Pearson, et nommée au Sénat le 15 septembre 1994.