Vertaling van "peace process bring tangible benefits " (Engels → Frans) :

Canadian taxpayers have been generous in helping the peace process bring tangible benefits to ordinary people.
Les contribuables canadiens ont été généreux en faisant en sorte que le processus de paix apporte des avantages tangibles aux gens ordinaires.

CETA will bring tangible benefits to European consumers and companies by eliminating or cutting customs duties – some of the most far reaching achieved by the EU in a trade agreement.
L’AECG apportera des avantages concrets aux consommateurs et aux entreprises européens en supprimant ou en réduisant les droits de douane, dans des proportions rarement obtenues par l’Union dans le cadre d’un accord commercial.

These programs are bringing tangible benefits to communities from coast to coast to coast.
Ces programmes apportent des avantages tangibles aux collectivités d'un bout à l'autre du pays.

Simplification of the acceptance of these categories of public documents between the Member States should bring tangible benefits to Union citizens and companies or other undertakings.
Une simplification de l'acceptation de ces catégories de documents publics entre les États membres devrait procurer des avantages concrets aux citoyens et aux sociétés ou autres entreprises de l'Union.

Implementation of the recommendations will bring tangible benefits for Member States.
La mise en œuvre des recommandations aura pour les États membres des effets bénéfiques tangibles.

It is a practical reality that brings tangible benefits to citizens.
Il s’agit d’une réalité concrète qui procure des avantages tangibles aux citoyens.

I. whereas the Association Agreement should bring tangible benefits and opportunities to the people of Azerbaijan and the European Union;
I. considérant que l'accord d'association devrait apporter des bénéfices et des opportunités tangibles à la population azerbaïdjanaise et à l'Union européenne;

The final setting of priorities in action shall bear in mind proposals that may bring tangible benefits for citizens and consumers (tangibility), and be easily attainable, in a relatively short period of time (feasibility).
La fixation finale de priorités d'action devrait être basée sur des propositions propres à apporter des avantages tangibles aux citoyens et aux consommateurs (tangibilité) et à être facilement réalisées dans une période relativement courte

We need to reenergise the process and, in that way, remind our constituents that the EU does not just bring regulation and red tape at a huge cost, but should, and can actually bring tangible benefits for businesses and trade as well as consumers and individuals.
Il faut redynamiser le processus et, ainsi, rappeler à nos électeurs que l’UE ne fait pas que produire, à un coût énorme, des règlementations et de la bureaucratie, mais qu’elle devrait et qu’elle peut apporter des avantages tangibles aux entreprises, au commerce, aux consommateurs et aux citoyens.

This proposal states that its aim is to create a European judicial area which will bring tangible benefits to every citizen.
L’objectif affirmé de cette proposition est de créer un espace judiciaire européen qui apportera des bénéfices tangibles à chaque citoyen.