Traduction de «pascal lamy will discuss with his vietnamese counterpart » (Anglais → Français) :

In parallel with the Summit, Pascal Lamy will discuss with his Vietnamese counterpart the EU-Vietnam bilateral deal for Vietnam’s accession to the WTO, where significant progress has been made in recent months.
Parallèlement au sommet, Pascal Lamy discutera avec son homologue vietnamien de l’accord bilatéral UE-Viêt Nam relatif à l’adhésion de ce pays à l’OMC, des avancées importantes ayant été réalisées à cet égard au cours des derniers mois.

The burden of that will be borne at the provincial level.I wonder if the minister has had any discussion with his provincial counterparts that what he is doing with the bill is basically loading the cost on to the provincial systems that are already overcrowded and overburdened.
Or, le fardeau ainsi créé devra être assumé par les provinces. Je me demande si le ministre a eu des discussions avec ses homologues provinciaux concernant le fait que le projet de loi lui permet essentiellement de refiler les coûts aux systèmes provinciaux, qui sont déjà surpeuplés et surchargés.

Pascal Lamy will discuss with his Ministerial counterparts and representatives from the candidate countries the state of preparations for the launch of a new Round of multilateral negotiations in the WTO and other issues of common interest on the WTO agenda.
M. Pascal Lamy compte examiner, avec les ministres et responsables des pays candidats, le niveau de préparation au lancement d'un nouveau cycle de négociations multilatérales à l'OMC et faire le point d'autres problèmes d'intérêt commun figurant au programme de l'organisation.

Will our Prime Minister address the issue of human rights with his Vietnamese counterpart or will he remain silent about it as he did in China?
Ce premier ministre abordera-t-il la question des droits de la personne avec son homologue vietnamien ou compte-t-il faire comme il a fait en Chine et passer la question sous silence?

Certainly, the objective is that the Minister of Human Resources and Social Development will undertake discussions with his provincial counterparts over the next year to work toward a framework that will accompany that investment.
Chose certaine, l'objectif est que le ministre des Ressources humaines et du Développement social amorcera des pourparlers avec ses homologues provinciaux l'année prochaine afin d'en arriver à un cadre qui accompagnera cet investissement.