Traduction de «summit pascal lamy will discuss with his vietnamese counterpart » (Anglais → Français) :

In parallel with the Summit, Pascal Lamy will discuss with his Vietnamese counterpart the EU-Vietnam bilateral deal for Vietnam’s accession to the WTO, where significant progress has been made in recent months.
Parallèlement au sommet, Pascal Lamy discutera avec son homologue vietnamien de l’accord bilatéral UE-Viêt Nam relatif à l’adhésion de ce pays à l’OMC, des avancées importantes ayant été réalisées à cet égard au cours des derniers mois.

Pascal Lamy will discuss with his Ministerial counterparts and representatives from the candidate countries the state of preparations for the launch of a new Round of multilateral negotiations in the WTO and other issues of common interest on the WTO agenda.
M. Pascal Lamy compte examiner, avec les ministres et responsables des pays candidats, le niveau de préparation au lancement d'un nouveau cycle de négociations multilatérales à l'OMC et faire le point d'autres problèmes d'intérêt commun figurant au programme de l'organisation.

The summit will be preceded by a meeting of the EU-China Joint Committee at Ministerial level where EU Trade Commissioner Pascal Lamy will have an opportunity to discuss trade issue with his Chinese counterpart.
Le sommet sera précédé d'une réunion du comité mixte UE-Chine au niveau ministériel, au cours de laquelle le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, aura l'occasion d'aborder les dossiers commerciaux avec son homologue chinois.

Considering that during the NATO summit in the next few days the Minister of Foreign Affairs will meet his American counterpart to discuss this issue, and that this is more of a trade dispute and a defence affair than a foreign affairs matter, can the Leader of the Government tell us if the ministers of international trade and defence will meet with U.S. officials to try to solve this problem, even if until today they have been kept out of this file?
Étant donné que le ministre des Affaires étrangères doit rencontrer son homologue américain au cours du sommet de l'OTAN dans les prochains jours afin de discuter de cette question, qui se rapporte davantage au commerce et à la défense qu'aux affaires étrangères, le leader du gouvernement peut-il nous dire si les ministres du Commerce international et de la Défense nationale rencontreront les officiels américains pour essayer de régler ce problème même si, jusqu'à présent, ils ont été tenus à l'écart de ce dossier?