Traduction de «his ministerial counterparts » (Anglais → Français) :

We believe this has to be done at the ministerial level, at the political level, by the Minister of Public Safety, with his counterpart, the U.S. Attorney General, who has responsibility for the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms.
Nous croyons que cela doit être fait au niveau politique, par le ministre de la Sécurité publique, en collaboration avec son homologue, le secrétaire à la Justice des États-Unis, responsable du Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms.

Pascal Lamy will discuss with his Ministerial counterparts and representatives from the candidate countries the state of preparations for the launch of a new Round of multilateral negotiations in the WTO and other issues of common interest on the WTO agenda.
M. Pascal Lamy compte examiner, avec les ministres et responsables des pays candidats, le niveau de préparation au lancement d'un nouveau cycle de négociations multilatérales à l'OMC et faire le point d'autres problèmes d'intérêt commun figurant au programme de l'organisation.

The summit will be preceded by a meeting of the EU-China Joint Committee at Ministerial level where EU Trade Commissioner Pascal Lamy will have an opportunity to discuss trade issue with his Chinese counterpart.
Le sommet sera précédé d'une réunion du comité mixte UE-Chine au niveau ministériel, au cours de laquelle le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, aura l'occasion d'aborder les dossiers commerciaux avec son homologue chinois.

As the House knows, at the recent trade ministerial in Buenos Aires the Minister for International Trade took the lead, as he has for months, and was able to convince his counterparts to release the draft text of the FTAA agreement.
Comme la Chambre le sait, lors de la récente réunion des ministres du Commerce qui a eu lieu à Buenos Aires, le ministre du Commerce international a donné l'exemple, comme il le fait depuis des mois, et il a été en mesure de convaincre ses homologues de rendre public le projet de texte de l'accord sur la ZLEA.