Traduction de «partnerships with eleven indian generic » (Anglais → Français) :

Last year we established partnerships with eleven Indian generic manufacturers to produce generic versions of our HIV drugs for distribution in the developing world, including all of Africa.
L'an dernier, nous avons noué des partenariats avec onze fabricants de produits génériques indiens pour produire des versions génériques de nos médicaments contre le VIH en vue de les distribuer dans les pays en voie de développement, y compris l'ensemble de l'Afrique.

I would certainly agree that in the area of agriculture the opportunity for partnership with the Indian market extends well beyond the export of agricultural commodities and very much into systems for food handling and food processing in the Indian market.
Je conviens que, dans le secteur agricole, les débouchés découlant d’un partenariat avec le marché indien vont beaucoup plus loin que l’exportation de produits agricoles. Ils comprennent l’offre de systèmes de manipulation et de transformation des aliments sur le marché indien.

Over the past decade, Indian Oil and Gas Canada, working in partnership with the Indian Resource Council, a first nations organization advocating on behalf of some 130 oil and gas producing first nations, or potentially producing first nations, has held sessions with most of those oil and gas producing first nations and numerous tribal councils.
Au cours de la dernière décennie, Pétrole et gaz des Indiens du Canada, en collaboration avec le Conseil des ressources indiennes, un organisme des premières nations qui représente quelque 130 premières nations dont les terres produisent ou pourraient produire du pétrole, s'est réuni avec la plupart des premières nations productrices de pétrole et de gaz et avec de nombreux conseils tribaux.

I do know that an Indian generic drug maker last week offered to supply the United States with 20 million anthrax antibiotic tablets a month, reopening the controversy about whether drug patents should hold in medical emergencies.
Je sais que, la semaine dernière, un fabricant indien de médicaments génériques a offert de fournir mensuellement aux États-Unis 20 millions de comprimés d'antibiotique contre la maladie du charbon, relançant ainsi la controverse sur la nécessité de respecter les brevets pharmaceutiques en temps d'urgences médicales.

NATO has been working with China, as you mentioned with Libya, off the West Coast of Africa with respect to pirates, and partnership in the Indian Ocean with Indians and with the Indonesians, the Australians, Singapore, and that is all through partnerships and an expansion of an existing mechanism rather than trying to create another one.
L'OTAN a travaillé avec la Chine, avec la Libye, comme vous l'avez mentionné, au large de la côte ouest de l'Afrique, contre les pirates, et dans l'océan Indien, en partenariat avec les Indiens, les Indonésiens, les Australiens et Singapour.