Traduction de «past decade indian » (Anglais → Français) :

Over the past decade, Indian Oil and Gas Canada held sessions with oil and gas-producing First Nations, numerous tribunal councils and the Indian Resource Council.
Au cours de la dernière décennie, Pétrole et gaz des Indiens du Canada a organisé des rencontres avec les Premières nations productrices de pétrole et de gaz, de nombreux conseils tribaux et le Conseil des ressources indiennes.

Over the past decade, Indian Oil and Gas Canada, working in partnership with the Indian Resource Council, a first nations organization advocating on behalf of some 130 oil and gas producing first nations, or potentially producing first nations, has held sessions with most of those oil and gas producing first nations and numerous tribal councils.
Au cours de la dernière décennie, Pétrole et gaz des Indiens du Canada, en collaboration avec le Conseil des ressources indiennes, un organisme des premières nations qui représente quelque 130 premières nations dont les terres produisent ou pourraient produire du pétrole, s'est réuni avec la plupart des premières nations productrices de pétrole et de gaz et avec de nombreux conseils tribaux.

The White River First Nation, the Liard First Nation and the Ross River Dene Council remain bands under the Indian Act and the federal and territorial governments have not engaged with them in any land claim negotiation process over the past decade.
La Première nation White River, la Première nation Liard et le Conseil des Déné demeurent des bandes en vertu de la Loi sur les Indiens et ni le gouvernement fédéral ni le gouvernement territorial n'ont entamé de négociations de revendications territoriales avec celle-ci au cours de la dernière décennie.

However, the fact remains that the past decade has seen a new relationship emerge between the United States and India, which has enormous implications, and it is primarily maritime in its outlook. We see major exercises in the Indian Ocean involving the Indian navy, the Americans, Australians, Singaporeans and, tellingly, the Japanese.
Il y a des exercices importants dans l'océan Indien, auxquels participent la marine indienne, les Américains, les Australiens, les Singapouriens et, ce qui est révélateur, les Japonais.

For the past decade, many students and practitioners have resorted to his online Henderson's Annotated Indian Act.
Son site web, Henderson's Annotated Indian Act, constitue depuis une décennie la référence en ligne de nombreux étudiants et juristes.