Vertaling van "partner does is ask " (Engels → Frans) :

Not applicable (person does not belong to a private household, or has no partner, or the partner does not belong to this private household)
Sans objet (la personne ne fait pas partie d’un ménage privé, n’a pas de partenaire ou le partenaire ne fait pas partie de ce ménage privé)

The CVM does not ask Bulgaria to achieve higher standards than exist in other Member States.
Le MCV n'attend pas de la Bulgarie qu'elle obtienne de meilleurs résultats que ce qui se fait dans les autres États membres.

The CVM does not ask Romania to achieve higher standards than exist in other Member States.
Le MCV n'attend pas de la Roumanie qu'elle respecte des normes plus élevées que ce qui se fait dans les autres États membres.

I will share this also. In my own law firm, the first thing my partner does is ask my wife, Neetu Shory, to look into how much it would actually cost to hire another employee in our law firm.
Je dirai également que dans mon propre cabinet d'avocats, la première chose que fait mon associé, c'est demander à mon épouse, Neetu Shory, de vérifier combien il en coûterait pour embaucher un autre employé.

When a consumer enters a shop in another EU country, the owner does not ask for the consumer's ID card in order to accept a purchase or to adjust the price or conditions.
Lorsqu'un consommateur entre dans une boutique dans un État membre de l'UE qui n'est pas le sien, le gérant ne lui demande pas de présenter sa carte d'identité pour savoir s'il doit accepter la transaction commerciale ou adapter ses prix et conditions de vente.

For example, when you decide to undertake a project to help Kosovo or Chechnya, and you ask for help from your partners, does the process by which the Canadian government approves it go forward smoothly or are there some problems with the process and procedure when the time comes to meet our obligations?
Par exemple, lorsque vous décidez de réaliser un projet au bénéfice du Kosovo ou de la Tchétchénie et que vous demandez l'aide de vos partenaires, est-ce que le processus d'acceptation du gouvernement canadien se déroule assez rondement ou s'il y a certains problèmes de processus et de procédure lorsque vient le temps de satisfaire à nos obligations?

Supported by their partners, the two offenders claimed that to resume living together with the freely given consent of their partners does not constitute a crime of failure to comply with an injunction to stay away.
Soutenus par leurs compagnes, les deux condamnés ont fait valoir qu’une reprise de la vie commune librement consentie par leurs partenaires n’est pas constitutive d’un délit de non-respect d’une peine d’éloignement.

In my mind, all that the recommendation does is ask the three partners to clarify that, to make sure that we have surety for the future.
Selon moi, la recommandation ne fait que demander aux trois partenaires d'être tout à fait clair à ce sujet, pour que nous en ayons le coeur net à l'avenir.

[25] In this model, the remuneration for the private partner does not take the form of charges paid by the users of the works or of the service, but of regular payments by the public partner.
[25] Dans ce modèle la rémunération du partenaire privé prend la forme, non de redevances versées par les usagers de l'ouvrage ou du service, mais de paiements réguliers reçus du partenaire public.

The social partners have also asked for a meeting with the President of the Council, Mr John Major, to ask him to submit the cooperative strategy recommendations to the European Council when it meets in Edinburgh.
Dans une démarche similaire, les partenaires sociaux ont également demandé à rencontrer le Président du Conseil, John MAJOR, afin qu'il soumette les recommandations de leur stratégie coopérative aux membres du Conseil européen d'Edimbourg.