Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "order not to discourage intra-family sales " (Engels → Frans) :

The rules need serious revision in order not to discourage intra-family sales.

Les règles doivent être révisées en profondeur pour ne pas qu'elles entravent les ventes intrafamiliales.


1. Calls on the Commission to make a formal request to the British authorities to tighten up their supervision and employ every means necessary, including the confiscation of unlawful equipment or withdrawal of licences, in order to punish/discourage misuse of the Prosecco name and/or the sale of fake Prosecco;

1. invite la Commission à rappeler officiellement aux autorités britanniques de surveiller plus étroitement ce phénomène et à leur demander instamment de punir et de décourager par tous les moyens – y compris par le retrait des dispositifs illégaux ou la suspension des licences – la commercialisation abusive de prosecco et la vente de faux prosecco;


Where people voluntarily choose part-time work, in order to better combine work, family and caring responsibilities, this should not be discouraged by Europe.

Lorsque certains font le choix de travailler à temps partiel pour pouvoir mieux combiner travail, famille et soins, ce choix ne doit pas être découragé par l’Europe.


Since 1986, the Derrickson decision of the Supreme Court of Canada and the gap in the law meant the courts cannot grant relief on such things as: stop a spouse from selling their house; order that one spouse — normally the spouse who has the sole custody of the children — have possession of the house; order the partition and sale of the family home; order one spouse ...[+++]

Depuis 1986, en raison de l'arrêt Derrickson de la Cour suprême du Canada et du vide législatif, les cours ne peuvent empêcher un conjoint de vendre la maison familiale, ordonner que le conjoint — en général, celui qui a la garde exclusive des enfants — ait la possession de la maison, ordonner le partage et la vente de la maison familiale, ordonner qu'un conjoint touche une indemnité suite à la vente de la maison ou ordonner que le conjoint au nom duquel la propriété est enregistrée ne frappe pas cette dernière d'une autre hypothèque.


How does the Council view the call for a firm to be required to include intra-EU sales revenue in only one turnover tax declaration, in the state in which its headquarters are located, and how does the Council view the pilot project on home state taxation in order to reduce SMEs' administrative burden?

On demande que le chiffre d’affaires réalisé dans l’Union européenne ne doive faire l’objet que d’une seule déclaration fiscale, dans le pays du siège de l’entreprise: quelle est la position du Conseil? Comment le Conseil se positionne-t-il à l’égard du projet-pilote relatif à l’imposition dans le pays du siège, projet-pilote qui est destiné à réduire les charges administratives des PME?


How does the Council view the call for a firm to be required to include intra-EU sales revenue in only one turnover tax declaration, in the state in which its headquarters are located, and how does the Council view the pilot project on home state taxation in order to reduce SMEs' administrative burden?

On demande que le chiffre d’affaires réalisé dans l’Union européenne ne doive faire l’objet que d’une seule déclaration fiscale, dans le pays du siège de l’entreprise: quelle est la position du Conseil? Comment le Conseil se positionne-t-il à l’égard du projet-pilote relatif à l’imposition dans le pays du siège, projet-pilote qui est destiné à réduire les charges administratives des PME?


How does the Council view the call for a firm to be required to include intra-EU sales revenue in only one turnover tax declaration, in the state in which its headquarters are located, and how does the Council view the pilot project on home state taxation in order to reduce SMEs' administrative burden?

On demande que le chiffre d’affaires réalisé dans l’Union européenne ne doive faire l’objet que d’une seule déclaration fiscale, dans le pays du siège de l’entreprise : quelle est la position du Conseil? Comment le Conseil se positionne-t-il à l’égard du projet-pilote relatif à l’imposition dans le pays du siège, projet-pilote qui est destiné à réduire les charges administratives des PME?


The concepts of importation and exportation in intra-Community trade would thus no longer exist and the crossing of a frontier would cease to be the event giving rise to a tax obligation: - 5 - (a) For individuals, this would mean freedom to purchase goods in the Member State of their choice (with those goods being taxed according to the conditions applicable in that Member State) and to use them without restriction in their Member State of residence; as a result, travellers' allowances would have to be scrapped (cf. point III). However, in order to limit ...[+++]

Les notions d'exportation et d'importation dans les échanges intracommunautaires sont donc supprimées et le franchissement de la frontière n'est plus l'origine de l'obligation fiscale comme c'est le cas actuellement. a) pour les particuliers, cela signifie la liberté d'acheter dans l'Etat membre de leur choix, les marchandises taxées aux conditions de cet Etat et de les utiliser librement dans leur Etat de résidence, ce qui implique notamment la suppression des franchises- voyageurs (cf. point III) Toutefois, afin de limiter au cours ...[+++]


In order to do this, they must, in particular: - determine in which Member State their sales transaction is located, in order to identify the administration to which they will have to pay the tax and make their obligatory returns (regular return and recapitulative statement), or to which, in the event of a check being made, they will have to prove the conditions for an exemption (e.g. need to establish the customer's status or the existence of a transport of goods supplied outside the Member State of departure), - be able to establish that a taxable trans ...[+++]

Pour ce faire, ils doivent notamment: - déterminer dans quel Etat membre est localisée leur opération de vente, afin d'identifier l'administration auprès de laquelle ils devront s'acquitter de la taxe et satisfaire à leurs obligations déclaratives (déclaration périodique et état récapitulatif), ou à laquelle ils devront, en cas de contrôle, justifier des conditions d'une exonération (par exemple, nécessité d'établir la qualité du client ou l'existence d'un transport de biens livrés hors de l'Etat membre de départ); - être en mesure d'établir qu'une opération imposable est effectuée dans des conditions justifiant l'application de règles particulières, délocalisant la taxation vers un autre Etat membre (cas, par exemple, des ventes à distanc ...[+++]


The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Ms Miet SMET Minister for Employment and Labour Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Minister for the Budget, Employment and Training of the Walloon Government Denmark: Ms Karen JESPERSEN Minister for Social Affairs Ms Jytte ANDERSEN Minister for Labour Germany: Mr Horst GÜNTHER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs Greece: Mr Evangelos YIANNOPOULOS Minister for Labour and Social Security Mr Lampros KANELLOPOULOS State Secretary for Labour and Social Security Spain: Mr José Antonio GRIÑAN Ministe ...[+++]

Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : Mme Miet SMET Ministre de l'Emploi et du Travail M. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Ministre du Budget, de l'Emploi et de la Formation du Gouvernement Wallon Pour le Danemark : Mme Karen JESPERSEN Ministre des Affaires sociales Mme Jytte ANDERSEN Ministre du Travail Pour l'Allemagne : M. Horst GÜNTHER Secrétaire d'Etat parlementaire auprès du Ministre du Travail et des Affaires sociales Pour la Grèce : M. Evangelos YIANNOPO ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'order not to discourage intra-family sales' ->

Date index: 2024-10-22
w