Traduction de «ontario alone generated $38 million » (Anglais → Français) :

The Barnes exhibition at the Art Gallery of Ontario alone generated $38 million in consumer spending, much of which comes from the some 65,000 foreign visitors to Canada.
L'exposition Barnes, au Musée des beaux-arts de l'Ontario, a engendré, à elle seule, 38 millions de dollars en dépenses de consommation, dont une large part provient des quelque 65 000 touristes étrangers en visite au Canada.

The initial deposit is going to be $500 million for Ontario Power Generation, $20 million for Hydro-Québec, $20 million for New Brunswick Power, and $10 million for AECL.
La quote-part initiale sera de 500 millions de dollars pour Ontario Power Generation, de 20 millions de dollars pour Hydro- Québec, de 20 millions de dollars pour la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick et de 10 millions de dollars pour l'EACL.

Europe's new companies alone, particularly small businesses, generate more than four million new jobs every year.
À elles seules, les nouvelles entreprises européennes, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME), créent plus de 4 millions d’emplois chaque année.

The wine industry alone generates $600 million in retail sales in Ontario. That's in 2011.
En 2011, le secteur vitivinicole a généré 600 millions de dollars dans la vente au détail en Ontario.

In 2012 cruise tourism alone generated a direct turnover of € 15.5 billion and employed 330,000 people; European ports had 29.3 million passenger visits, a 75% over 2006[10].
En 2012 , le tourisme de croisière a généré à lui seul un chiffre d’affaires direct de 15,5 milliards d’euros et a employé 330 000 personnes; les ports européens ont accueilli 29,3 millions de voyageurs, soit une augmentation de 75 % par rapport à 2006[10].

Personal watercraft alone generated $783 million, $397 million of it in manufacturing, and 6,259 full-time equivalent jobs, of which 1,920 were in the manufacturing sector.
La motomarine à elle seule génère des revenus de 783 millions de dollars, dont 397 millions en activité manufacturière et 6 259 emplois équivalents à temps plein, dont 1 920 en activités manufacturières.

The dispersion of aid across many small projects – as in Tanzania, where there are 600 projects of less than €1 million in the health sector alone – generates unnecessary costs and lessens effectiveness.
La fragmentation de l’aide et l’existence de multiples petits projets, comme par exemple en Tanzanie, où 600 projets de moins d’un million d’euros chacun coexistent dans le seul secteur de la santé, entraînent un surcoût évident et une perte d’efficacité.

Disabled persons alone represent a population of 38 million in the EU; only 46% of those reporting a moderate disability and 24% of those reporting a severe disability are in work.
Les handicapés représentent à eux seuls une population de 38 millions de personnes dans l'Union européenne; seulement 46% des personnes atteintes d'une invalidité faible et 24% de celles atteintes d'une invalidité grave travaillent.

It was not my testimony. For Ontario alone, 2.1 million acres of wheat might be accurate, but Saskatchewan has 47 million arable acres used for wheat, canola or pulse crops production.
Je ne crois pas que ce soit moi qui vous les ai donnés; 2,1 millions d'acres de blé, c'est peut-être vrai pour l'Ontario, mais en Saskatchewan, la culture du blé, du canola et des légumineuses couvre 47 millions d'acres de terres arables.