Traduction de «gallery ontario alone generated $38 million » (Anglais → Français) :

The Barnes exhibition at the Art Gallery of Ontario alone generated $38 million in consumer spending, much of which comes from the some 65,000 foreign visitors to Canada.
L'exposition Barnes, au Musée des beaux-arts de l'Ontario, a engendré, à elle seule, 38 millions de dollars en dépenses de consommation, dont une large part provient des quelque 65 000 touristes étrangers en visite au Canada.

The wine industry alone generates $600 million in retail sales in Ontario. That's in 2011.
En 2011, le secteur vitivinicole a généré 600 millions de dollars dans la vente au détail en Ontario.

With the proposed program increases — which will be up to a total of $3 billion at any given time and a new exhibit cap of $600 million per exhibit from a previous $450 million — exhibitions such as the Art Gallery of Ontario's Picasso: Masterpieces from the Musée National Picasso, Paris on display at present, and valued $1.27 billion, can be viewed by a large number of Canadians and generate revenues for Canadians at all levels of government.
Grâce aux augmentations proposées pour le programme — qui totaliseront jusqu'à 3 milliards de dollars à n'importe quel moment et comprennent une augmentation du montant maximal, qui passe de 450 à $600 millions de dollars par exposition —, des expositions comme Picasso : Masterpieces from the Musée National Picasso, Paris présentée actuellement au Musée des beaux-arts de l'Ontario qu'on évalue à 1,27 milliard de dollars, peuvent être vues par un grand nombre de Canadiens et générer des revenus à tous les ordres de gouvernement.

The Ontario agreement, as we understand it, could generate $100 million worth of savings alone.
L'entente avec l'Ontario pourrait, d'après nous, générer des économies d'une centaine de millions de dollars.

As a fourth generation Franco-Ontarian, I am proud to state that half a million francophones live in Ontario alone.
En ma qualité de Franco-Ontarien de quatrième génération, je suis fier d'affirmer que, seulement en Ontario, il y a un demi-million de francophones.