Traduction de «one might wonder what an unsuccessful summit looks » (Anglais → Français) :

Considering the meagre results, one might wonder what an unsuccessful summit looks like.
Au vu des maigres résultats obtenus, on peut se demander à quoi ressemble un sommet raté.

Instead of dealing with one level, which might very well have given you a sense of certitude, in dealing with thirteen now—and my colleague has mentioned a six-month period that can kick in—I just wonder where this certitude is in what I look at as the result of this administrative agreement.
Au lieu de transiger avec une seule autorité, ce qui vous aurait sans doute donné un sentiment de certitude, vous devrez composer avec 13 autorités—et mon collègue a mentionné qu'un délai de six mois pourrait s'ajouter à cela—et je me demande si l'on aurait la certitude que l'on recherche dans cet accord administratif.

I would therefore like to take a look from a distance at what the London G20 Summit might mean for the world economy and for the EU in particular.
Je voudrais dès lors prendre un peu de recul pour envisager la signification que le sommet du G20 de Londres pourrait avoir pour l’économie mondiale et l’UE, en particulier.

If I look around me here, I might wonder what the costs are in relation to the number of members present.
À considérer l'hémicycle, on pourrait se demander quels sont les coûts par rapport au nombre de députés présents.

I wonder whether she has had a chance to look at the preliminary draft budget to see what impact that might have on her ambitions?
Je me demande si, par hasard, elle a jeté un coup d’œil sur le projet de budget préliminaire pour voir quel impact cela pourrait avoir sur ses ambitions?