Vertaling van "oliver have shown " (Engels → Frans) :

Senator Oliver: My question is for Mr. Paul Burgess, and it follows the resolution you have shown us today.
Le sénateur Oliver: Je m'adresse à M. Paul Burgess; c'est une question au sujet de la résolution que vous nous avez montrée aujourd'hui.

Progressive studies on olive tree nutrition have shown that balanced feeding and above all irrigation, combined with rational pruning, allow plants to enter into production early, thereby increasing productivity by hectare and oil yields without impacting on quality.
Les progrès des études sur la nutrition de l’olivier ont mis en évidence que la fertilisation équilibrée et surtout l’irrigation, combinées à une technique rationnelle d’élagage, permettaient d’anticiper l’entrée en production des arbres et donc d’augmenter la productivité à l’hectare et les rendements en huile, sans modifier la qualité.

I have had interest shown by Senators Andreychuk, Oliver, Tkachuk and Comeau.
Les sénateurs Andreychuk, Oliver, Tkachuk et Comeau se sont dits intéressés à le faire.

If Senator Oliver had in fact tabled that report, it would not have shown up under Government Business.
Si le sénateur Oliver a effectivement déposé ce rapport, il n'aurait pas figuré sous « Affaires du gouvernement ».

I shall just take a few minutes to comment on the proposal for a Council regulation on the new COM for olive oil, first thanking Mr Jové Peres for the competence and willingness he has shown, which have led to the considerable understanding of our Committee.
Je ne prendrai que quelques minutes pour commenter la proposition de règlement du Conseil pour la nouvelle OCM de l'huile d'olive, en remerciant avant tout M. Jové Peres pour sa compétence et sa disponibilité, auxquelles nous devons l'entente décisive de notre commission.

The students of John Oliver have shown exemplary initiative and leadership through their active participation in the greater Vancouver crime stoppers program.
Les élèves de l'école John Oliver ont fait preuve d'un sens de l'initiative et d'un leadership exceptionnels en participant activement au programme Échec au crime du Grand Vancouver.