Vertaling van "officers have seized over $850 million worth " (Engels → Frans) :

In the past 16 months our officers have seized over $850 million worth of drugs, almost $2 million worth of contraband alcohol and tobacco products, and more than 2,600 illegal imports of firearms.
Au cours des 16 derniers mois, nos agents ont saisi pour plus de 850 millions de dollars de drogues, pour presque 2 millions de dollars d'alcool et de produits du tabac de contrebande et plus de 2 600 armes d'importation illégale.

They are a group I call " millionaire migrants" because they have been able to show personal worth of over $1 million to immigration officers in Hong Kong or Taiwan.
Je les appelle les immigrants millionnaires, car ils ont été en mesure de démontrer qu'ils avaient des actifs personnels de plus de 1 million de dollars aux agents d'immigration à Hong Kong et à Taïwan.

But when forced to release documents, it is clear Jaffer's company sent his office three funding proposals worth over $850 million.
Toutefois, lorsque le ministre a été forcé de produire des documents, il est devenu évident que l’entreprise de M. Jaffer avait envoyé à son bureau trois demandes de financement relativement à des projets d’une valeur totale dépassant les 850 millions de dollars.

I do take responsibility for that, both for my tenure as minister and for that period of six years in which our government has been in office when we have seen the overall backlog increase from 850,000 to just over one million—1,010,000 at the end of last year.
J'assume en effet ma responsabilité à cet égard, à la fois pour la période de mon mandat à titre de ministre et la période de six ans qui s'est écoulée depuis que notre gouvernement a pris le pouvoir. Au cours de ces périodes, l'arriéré global est passé de 850 000 à un peu plus d'un million — en fait, 1 010 000 à la fin de l'an dernier.

During the 2007 pilot, Canadian and U.S. officers working together seized over $1.4 million in contraband cigarettes and 215 pounds of marijuana worth $330,000 U.S.
Au cours du projet pilote mené en 2007, les agents canadiens et américains qui travaillaient ensemble ont saisi des cigarettes de contrebande d'une valeur supérieure à 1,4 million de dollars et 98 kilos de marijuana, dont la valeur atteignait les 330 000 $ US.

In Ireland over the last eight months something in the region of 24 million euros' worth of illegal substances was seized by police and customs officers, in Britain 82 million euros' worth and across the rest of the European Union 297 million euros' worth.
Au cours des huit derniers mois, en Irlande, des substances illicites pour un montant de 24 millions d'euros ont été saisies par la police et les douaniers ; les quantités saisies s'élèvent à 82 millions d'euros au Royaume-Uni, et à 297 millions d'euros dans le reste de l'Union.