“Similar to a number of other OECD countries, Canadian disability benefit systems still too often appear geared to steer people into welfare dependency and labour market exclusion rather than participation”.
« Les régimes de prestations d’assurance-invalidité au Canada, un peu comme ceux de plusieurs autres pays membres de l’OCDE, ont encore trop souvent tendance à mener les bénéficiaires vers la dépendance aux prestations d’aide sociale et l’exclusion du marché du travail plutôt qu’à une participation à celui-ci».
