Traduction de «now worth approximately $800 » (Anglais → Français) :

Right now, the property prices have decreased by approximately 40%, so that apartment that was worth $1 million is now worth $600,000, but you still have a mortgage of $800,000 on it.
À l'heure actuelle, cependant, le prix de l'immobilier a baissé d'environ 40 p. 100, si bien que l'appartement qui valait 1 million de dollars n'en vaut plus que 600 000 $, mais l'hypothèque est toujours de 800 000 $.

Canadian investment stocks in Colombia were worth approximately $800 million in 2009.
Les stocks d'investissement canadien en Colombie se sont chiffrés à environ 800 millions de dollars en 2009.

Here we are now roughly two years later, having a final vote on this document which has a direct impact on approximately 800 000 European enterprises and around 4.5 million jobs.
Maintenant, soit environ deux ans plus tard, nous sommes sur le point d’avoir un vote final sur ce document, avec des répercussions directes sur à peu près 800 000 entreprises européennes et environ 4,5 millions d’emplois.

Quebec's livestock and meat exports to the United States, now worth approximately $800 million, could also be at risk.
Les exportations québécoises de bétail et de viande vers les États-Unis, qui se chiffrent à tout près de 800 millions, pourraient aussi être en péril.

The Commission estimates that the European Economic Area (EEA) market for the products covered in the decision was worth around € 800 million 1998. This includes vitamin E, which in 1998 was worth approximately € 250 million in the EEA and vitamin A, which represented some € 150 million. Strikingly, European revenues in vitamin C slumped from € 250 million in the last year the cartel arrangements were in place (1995) to less than half, € 120 million, three years later (1998).
La Commission estime que le marché à l'échelle de l'Espace économique européen (EEE) des produits couverts par la décision s'élevait à quelque 800 millions d'euros en 1998, dont environ 250 millions d'euros pour la vitamine E et 150 millions d'euros pour la vitamine A. Fait marquant, les recettes générées en Europe par la vitamine C ont chuté de 250 millions d'euros la dernière année de fonctionnement du cartel (1995) à moins de la moitié, soit 120 millions d'euros, trois ans plus tard (1998).

Approximately 4000 students and 800 visiting European scholars originating in the European Union should benefit from Erasmus Mundus between now and 2008.
Près de 4.000 étudiants et près de 800 professeurs européens invités originaires de l'Union européenne devraient bénéficier d'ERASMUS Mundus d'ici 2008.

The gap between the support already pledged and estimated needs is now approximately USD 800 million.
La différence qui existe entre le soutien déjà promis et les besoins estimés s'élève aujourd'hui à approximativement 800 millions de dollars.

In the case of shrimp trawlers, a sector in which the take-up of the volumes agreed on was very satisfactory (amounting to approximately 93%), there is now an increase of 800 GRT/year compared with the previous Protocol.
Dans le cas des crevettiers, segment où le degré d'utilisation des volumes négociés a été très satisfaisant, environ 93%, une augmentation de 800 TJB/an est enregistrée par rapport au protocole précédent.

We also have a great deal of personnel to support, and have a major impact on the province's economy, worth approximately $800 million, in salaries alone.
Nous avons aussi énormément de personnel à supporter, ainsi qu'un impact majeur en termes de l'économie de toute la province, qui se chiffre à environ 800 millions de dollars. C'est en général uniquement la mission salariale de notre secteur.