Vertaling van "grt year compared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

as compared with the preceding year
par rapport à l'année précédente

Leaving School: Results from a National Survey Comparing School Leavers and High School Graduates 18 to 20 Years of Age
Après l'école - Résultats d'une enquête nationale comparant les sortants de l'école aux diplômés d'études secondaires âgés de 18 à 20 ans

Metropolis Year II : The Development of a Comparative Research Agenda
Metropolis an II : Le développement d'un agenda de recherche comparatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of shrimp trawlers, a sector in which the take-up of the volumes agreed on was very satisfactory (amounting to approximately 93%), there is now an increase of 800 GRT/year compared with the previous Protocol.
Dans le cas des crevettiers, segment où le degré d'utilisation des volumes négociés a été très satisfaisant, environ 93%, une augmentation de 800 TJB/an est enregistrée par rapport au protocole précédent.

THE RESULTS Compared with the situation at the start, the first two years of application of MGP III saw a general reduction of: - 153 174 GRT, i.e. - 0.8% - 262 011 kW, i.e. - 3.1% Whilst the global reduction in tonnage is satisfactory the global reduction in power, which experience in the fisheries sector has consistently shown to be the most difficult factor to control (on account of the race to achieve power), is still insufficient bearing in mind the objectives that have been set.
LES RESULTATS Les deux premières années d'application du POP III traduisent une réduction générale par rapport à la situation de départ de : - 153 174 TJB, soit - 0,8 % - 262 011 KW, soit - 3, 1 % Satisfaisante quant à la réduction globale du tonnage, cette évolution reste insuffisante par rapport aux objectifs fixés en ce qui concerne la réduction de la puissance globale de la flotte communautaire dont l'expérience constante du secteur de la pêche démontre qu'elle est le facteur le plus difficile à contrôler (course à la puissance).