Vertaling van "now flourishing across " (Engels → Frans) :

City-to-city cooperation is now flourishing across continents, important steps have been taken towards a single definition of cities at global level and the EU is showing the world the way to sustainable urban development with the ongoing implementation of its Urban Agenda for the EU.
La coopération entre les villes est actuellement en plein essor sur tous les continents, d'importantes mesures ont été prises en vue de l'élaboration d'une définition mondiale unique des villes et l'Union européenne montre la voie au niveau mondial en matière de développement urbain durable par l'actuelle mise en œuvre de son programme urbain pour l'Union.

Now I'd like to call on Mr. Kadis to discuss with you some of the positive measures contained in our pre-budget submission that will help our industry to flourish and to continue providing economic benefits across Canada.
Je vais maintenant demander à M. Kadis de vous parler de certaines des mesures positives contenues dans notre mémoire prébudgétaire et destinées à aider notre industrie à prospérer et à continuer de produire des retombées économiques dans tout le Canada.

Around the world that cultural diversity gives us a great economic advantage that other nations do not have (2020) As we go across this country, we would see flourishing universities, where we are leading the G-7 in the research investments that Canada is now making.
Partout dans le monde, notre diversité culturelle nous donne un grand avantage économique que les autres pays n'ont pas (2020) En parcourant le Canada, nous verrions des universités florissantes et nous verrions que le Canada est le premier des pays du G7 pour les investissements en recherche universitaire.