Vertaling van "nova scotian the honourable alasdair graham " (Engels → Frans) :

They are Monsieur Jacques Chagnon, Président de l'Assemblée nationale du Québec; the Honourable Kevin Murphy, Speaker of the Legislative Assembly of Nova Scotia; the Honourable Dale Graham, Speaker of the Legislative Assembly of New Brunswick; the Honourable Daryl Reid, Speaker of the Legislative Assembly of Manitoba; the Honourable Jackie Jacobson, Speaker of the Legislative Assembly of the Northwest Territories; the Honourable David Laxton, Speaker of the Yukon Legislative Assembly; the Honourable Dan D'Autremont, Speaker of the Legislative Assembly of Saskatchewan; the Honourable Gene Zwozdesky, Speaker of the Legislative Assembly of Alberta; and the Honourable Ross Wiseman, Speaker of the House of Assembly of Newfoundland and Labrador.
Ce sont M. Jacques Chagnon, Président de l'Assemblée nationale du Québec; l'honorable Kevin Murphy, Président de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse; l'honorable Dale Graham, Président de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick; l'honorable Daryl Reid, Président de l'Assemblée législative du Manitoba; l'honorable Jackie Jacobson, Président de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest; l'honorable David Laxton, Président de l'Assemblée législative du Yukon; l'honorable Dan D'Autremont, Président de l'Assemblée législative de la Saskatchewan; l'honorable Gene Zwozdesky, Président de l'Assemblée législative de l'Alberta; et l'honorable Ross Wiseman, Président de l'Assemblée législative de Terre-Neuve-et-Labrador.

Hon. Gerard A. Phalen: Honourable senators, I would like to pay tribute to a fellow Nova Scotian, the Honourable Alasdair Graham.
L'honorable Gerard A. Phalen: Honorables sénateurs, j'aimerais rendre hommage à un compatriote de la Nouvelle-Écosse, l'honorable Alasdair Graham.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling for Senators' Statements, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the Honourable Dan Hays, my predecessor as Speaker of the Senate of Canada; the Honourable Mabel DeWare; the Honourable Erminie Cohen; and the Honourable Alasdair Graham.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de l'honorable Dan Hays, qui m'a précédé à titre de Président du Sénat du Canada, de l'honorable Mabel DeWare, de l'honorable Erminie Cohen et de l'honorable Alasdair Graham.

Hon. Jane Marie Cordy: Honourable senators, as a Nova Scotian, I join Senator Graham in extending my sincere congratulations to the St. Francis Xavier men's basketball team on winning their second consecutive CIAU Championship on Sunday.
L'honorable Jane Marie Cordy: Honorables sénateurs, comme je suis originaire de la Nouvelle-Écosse, je me joins au sénateur Graham pour adresser mes sincères félicitations à l'équipe masculine de basket-ball de St. Francis Xavier, qui a remporté, dimanche dernier, son deuxième championnat d'affilée de l'USIC.

This afternoon, honourable senators, the Honourable Alasdair Graham, Leader of the Government in the Senate, received the following letter from the minister responsible for the parks, the Honourable Andy Mitchell.
Cet après-midi, honorables sénateurs, l'honorable Alasdair Graham, leader du gouvernement au Sénat, a reçu une lettre du ministre responsable des Parcs, l'honorable Andy Mitchell.