Vertaling van "join senator graham " (Engels → Frans) :

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I wish to join Senator Graham in paying tribute to a friend and a predecessor here in the Senate, the Honourable Ernest Cottreau of Yarmouth, Nova Scotia.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, je me joins à l'honorable sénateur Graham pour rendre hommage à un ami et prédécesseur, ici, au Sénat: l'honorable Ernest Cottreau, de Yarmouth, Nouvelle-Écosse.

Hon. Jane Marie Cordy: Honourable senators, as a Nova Scotian, I join Senator Graham in extending my sincere congratulations to the St. Francis Xavier men's basketball team on winning their second consecutive CIAU Championship on Sunday.
L'honorable Jane Marie Cordy: Honorables sénateurs, comme je suis originaire de la Nouvelle-Écosse, je me joins au sénateur Graham pour adresser mes sincères félicitations à l'équipe masculine de basket-ball de St. Francis Xavier, qui a remporté, dimanche dernier, son deuxième championnat d'affilée de l'USIC.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, in joining Senator Graham in welcoming our new colleagues, I trust that they will not be distracted by the negative reaction which inevitably follows each summons to this place.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je joins ma voix à celle du sénateur Graham pour souhaiter la bienvenue à nos nouveaux collègues.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I wish to join with Senator Graham and Senator Murray in expressing my thoughts on the passing of Dick Donahoe.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je veux me joindre au sénateur Graham et au sénateur Murray et exprimer mes réflexions au sujet du décès de Dick Donahoe.

Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, we would like to join with Senator Graham in wishing Senator Robichaud and his wife, Jacky, all the best.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, nous voulons nous joindre aux propos du sénateur Graham et exprimer nos meilleurs voeux au sénateur Robichaud et à son épouse Jacky.