Vertaling van "honourable alasdair graham " (Engels → Frans) :

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling for Senators' Statements, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the Honourable Dan Hays, my predecessor as Speaker of the Senate of Canada; the Honourable Mabel DeWare; the Honourable Erminie Cohen; and the Honourable Alasdair Graham.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de l'honorable Dan Hays, qui m'a précédé à titre de Président du Sénat du Canada, de l'honorable Mabel DeWare, de l'honorable Erminie Cohen et de l'honorable Alasdair Graham.

Hon. Gerard A. Phalen: Honourable senators, I would like to pay tribute to a fellow Nova Scotian, the Honourable Alasdair Graham.
L'honorable Gerard A. Phalen: Honorables sénateurs, j'aimerais rendre hommage à un compatriote de la Nouvelle-Écosse, l'honorable Alasdair Graham.

As one of my predecessors, the Honourable Alasdair Graham, pronounced a few years ago, " the elimination of the deficit was not an end in itself" .
Comme l'un de mes prédécesseurs, en l'occurrence l'honorable Alasdair Graham, l'a déclaré il y a quelques années, l'élimination du déficit n'est pas une fin en soi.

This afternoon, honourable senators, the Honourable Alasdair Graham, Leader of the Government in the Senate, received the following letter from the minister responsible for the parks, the Honourable Andy Mitchell.
Cet après-midi, honorables sénateurs, l'honorable Alasdair Graham, leader du gouvernement au Sénat, a reçu une lettre du ministre responsable des Parcs, l'honorable Andy Mitchell.

The Leader of the Government in the Senate, the Honourable Alasdair Graham, reminded us yesterday, and I quote:
Le chef du gouvernement au Sénat, l'honorable Alasdair Graham, nous a rappelé hier, et je cite: