Vertaling van "from springhill nova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Learning from Experience: The Nova Scotia School-to-Work Transition Project
L'apprentissage par l'expérience : projet de transition de l'école au travail de la Nouvelle-Écosse

Analysis of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) catch gathered by a fisherman in Dingwall, Nova Scotia, from 1983 to 1990
Les produits marins au Québec: évolution des échanges commerciaux, 1988-1993

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Margaret faced a terrible tragedy in her and her family's life when her son, Bruce, a strapping 26-year-old police officer from Springhill, Nova Scotia, was killed in May 2004 by a drunk driver speeding along at 187 kilometres an hour, who hit head-on the vehicle Bruce was in.
Une terrible tragédie a frappé Margaret et sa famille lorsque son fils, Bruce, un solide gaillard de 26 ans agent de police à Springhill, en Nouvelle-Écosse, a été tué en mai 2004. Un automobiliste en état d'ébriété roulant à 187 kilomètres à l'heure a frappé de plein fouet le véhicule de Bruce.

Next we have a large panel — from Fundy Tidal, Dana Morin, President; from the Municipality of Cumberland, Keith Hunter, Warden; from the Cumberland Regional Economic Development Association, CREDA, Shawna Eason; from the Town of Parrsboro, Raymond Hickey, Chief Administrative Officer; from the Town of Springhill, Mayor Allen Dill; from the Mi'Kmaq Rights Initiative, Twila Gaudet, Consultation Liaison Officer; and from the Union of Nova Scotia Muncipalities, His Worship, Billy Joe MacLean.
Nous recevons maintenant un gros groupe de témoins : Dana Morin, président, Fundy Tidal; Keith Hunter, préfet, municipalité de Cumberland; Shawna Eason, de l'Association de développement économique régional de Cumberland; Raymond Hickey, agent administratif principal, ville de Parrsboro; Son honneur Allen Dill, ville de Springhill; Twila Gaudet, agente de liaison, Consultations, Initiative des droits des Mi'Kmaq; enfin, son honneur Billy Joe MacLean, Union of Nova Scotia Municipalities.

They are in, from west to east, the Saskatchewan Penitentiary in Prince Albert, the Regional Psychiatric Centre in Saskatoon, Ste-Anne-des-Plaines in Quebec, and Springhill Institution in Nova Scotia.
Ce sont, d'ouest en est, le pénitencier de la Saskatchewan à Prince Albert, le centre psychiatrique régional de Saskatoon, l'établissement de Sainte-Anne-des-Plaines, au Québec, et l'établissement de Springhill, en Nouvelle-Écosse.

I think all maritimers in the late 1960s and early 1970s recognized the enormous talents of a wonderful singer from Springhill, Nova Scotia as she springboarded from CBC's Don Messer show to international stardom.
Je crois que tous ceux qui habitaient les provinces maritimes à la fin des années 1960 et au début des années 1970 se souviendront de cette talentueuse chanteuse de Springhill, en Nouvelle-Écosse, qui a été lancée sur les scènes internationales grâce à l'émission de Don Messer.

An inmate of the Springhill Institution transferred several charges from Ontario to Nova Scotia.
Un détenu de l'établissement de Springhill a fait transférer plusieurs accusations de l'Ontario en Nouvelle-Écosse.