Traduction de «new programme follows on from a €300 million macro-financial » (Anglais → Français) :

The new programme follows on from a €300 million Macro-Financial Assistance programme approved in 2014.
Ce nouveau programme fait suite à un programme d'assistance macrofinancière de 300 millions d'EUR approuvé en 2014.

This represents the third and last tranche of the €300 million Macro-Financial Assistance (MFA-I) programme to Tunisia, adopted in May 2014.
Il s'agit de la troisième et dernière tranche du programme d'assistance macrofinancière (AMF-I) de 300 millions d'EUR en faveur de la Tunisie, adopté en mai 2014.

This represents the second tranche of the €300 million Macro‑Financial Assistance (MFA) programme to Tunisia.
Il s'agit de la deuxième tranche du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de 300 millions d'euros en faveur de la Tunisie.

This instalment is the first tranche of the €300 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme for Tunisia approved by the EU in May 2014.
Il s'agit du versement de la première tranche du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de 300 millions d'euros en faveur de la Tunisie, approuvé par l’UE en mai 2014.

This amount represents the first tranche of the EUR 300 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme to Tunisia approved by the EU in May 2014.
Ce montant correspond à la première tranche du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de 300 millions d'euros en faveur de la Tunisie, approuvé par l’UE en mai 2014.

This disbursement marks the launch of the second Macro-Financial Assistance programme for Jordan with a total worth of €200 million, which follows a first package of €180 million approved in 2013 and fully disbursed in 2015.
Ce versement marque le lancement du deuxième programme d'assistance macrofinancière en faveur de la Jordanie, d'un montant total de 200 millions d'euros, qui fait suite à un premier programme de 180 millions d'euros approuvé en 2013 et intégralement décaissé en 2015.

This first macro-financial assistance operation to Tunisia will be followed by a second MFA programme (MFA-II) in the amount of €500 million, also in the form of loans.
La première opération d'assistance macrofinancière en faveur de la Tunisie sera suivie d'un deuxième programme d'assistance macrofinancière (MFA-II) d'un montant de 500 millions d'EUR, également sous la forme de prêts.

The macro-financial assistance programme is meant to complement a new comprehensive economic adjustment and reform programme currently being discussed between Tunisia and the International Monetary Fund (IMF), as a follow up to the Stand-by Arrangement approved by the IMF in June 2013.
L’assistance microfinancière vise à compléter le nouveau programme global d’ajustement et de réforme économiques dont discutent actuellement la Tunisie et le Fonds monétaire international (FMI) et qui devrait succéder à l’accord de confirmation approuvé par le FMI en juin 2013.

The €750 million EU contribution was composed of €90 million of assistance from the SPRING programme to support socio-economic reform measures, €163 million from the Neighbourhood Investment Facility and subject to the endorsement of an IMF arrangement, the EU may provide up-to €500 million Macro-Financial Assistance to Egypt with up-to €50 million in grants and up-to €450 million in concessional loans.
La contribution de 750 millions d'euros de l'UE comprenait 90 millions d'euros d'aides au titre du programme SPRING en vue de soutenir les mesures de réforme socio-économique, 163 millions d'euros du fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage et, sous réserve d'un accord avec le FMI, jusqu'à 500 millions d'euros d'aide macrofinancière à l'Égypte, dont jusqu'à 50 millions d'euros de subventions et jusqu'à 450 millions d'euros de prêts consentis à des conditions très favorables.

Member States shall ensure that financing from the ESI Funds is coordinated with support from the NER 300 Programme, which uses the revenues from auctioning 300 million allowances reserved under the new entrants reserve of the European Emissions Trading Scheme.
Les États membres s'assurent que le financement provenant des Fonds ESI est coordonné avec le soutien apporté dans le cadre du programme RNE 300, qui utilise les recettes issues de la mise aux enchères de 300 millions de quotas constituant la réserve destinée aux nouveaux entrants du système européen d'échange de droits d'émission.