Vertaling van "€300 million macro‑financial " (Engels → Frans) :

The new programme follows on from a €300 million Macro-Financial Assistance programme approved in 2014.
Ce nouveau programme fait suite à un programme d'assistance macrofinancière de 300 millions d'EUR approuvé en 2014.

This represents the third and last tranche of the €300 million Macro-Financial Assistance (MFA-I) programme to Tunisia, adopted in May 2014.
Il s'agit de la troisième et dernière tranche du programme d'assistance macrofinancière (AMF-I) de 300 millions d'EUR en faveur de la Tunisie, adopté en mai 2014.

This represents the second tranche of the €300 million Macro‑Financial Assistance (MFA) programme to Tunisia.
Il s'agit de la deuxième tranche du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de 300 millions d'euros en faveur de la Tunisie.

This instalment is the first tranche of the €300 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme for Tunisia approved by the EU in May 2014.
Il s'agit du versement de la première tranche du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de 300 millions d'euros en faveur de la Tunisie, approuvé par l’UE en mai 2014.

This amount represents the first tranche of the EUR 300 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme to Tunisia approved by the EU in May 2014.
Ce montant correspond à la première tranche du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de 300 millions d'euros en faveur de la Tunisie, approuvé par l’UE en mai 2014.

This comes in addition to a planned financial envelope of up to €300 million for 2017, which would be a substantial increase in EU assistance to Tunisia of the past two years, notably in the areas of financial support, macro financial assistance, but also in the fields of cooperation, trade, education, research, counter-terrorism and industry.
Ces mesures viennent s'ajouter à une enveloppe financière pouvant atteindre 300 million d’euros pour 2017, ce qui représente une augmentation substantielle de l'aide de l'UE à la Tunisie des deux dernières années, notamment dans les domaines de la coopération, le commerce, l’industrie, l'éducation, la recherche et la lutte contre le terrorisme.

A first macro-financial assistance package for Tunisia of EUR 300 million was proposed by the European Commission, and adopted by the European Parliament and the Council on 15 May 2014 (Decision 534/2014/EU).
La première assistance microfinancière proposée par la Commission européenne en faveur de la Tunisie, d'un montant de 300 millions d'euros, a été adoptée par le Parlement européen et le Conseil le 15 mai 2014 (décision nº 534/2014/UE).

1. The Union shall make macro-financial assistance available to Tunisia (‘the Union's macro-financial assistance’) of a maximum amount of EUR 300 million , with a view to supporting Tunisia's economic stabilisation and reforms.
1. L'Union met à la disposition de la Tunisie une assistance macrofinancière (ci-après dénommée «assistance macrofinancière de l'Union») d'un montant maximal de 300 millions EUR afin de soutenir la stabilisation de son économie et ses réformes économiques.

1. The Union shall make macro-financial assistance available to Tunisia ("the Union's macro-financial assistance") of a maximum amount of EUR 300 million, with a view to supporting Tunisia's economic stabilisation and reforms.
1. L'Union met à la disposition de la Tunisie une assistance macrofinancière (l'"assistance macrofinancière de l'Union") d'un montant maximal de 300 millions d'EUR afin de soutenir la stabilisation de son économie et ses réformes économiques.

The Council, in the line with the recent Commission proposal, agreed in principle on a macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia of up to 300 Million Euro, partly in loans and partly in grants, to be paid in at least two instalments.
Le Conseil, en accord avec la proposition présentée récemment par la Commission, a accepté le principe d'une assistance macrofinancière en faveur de la République fédérale de Yougoslavie d'un montant maximum de 300 millions d'euros, en partie sous forme de prêts et en partie sous forme de dons, à verser en au moins deux tranches.