Traduction de «second mfa programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health Programme 2008-2013 | Second Programme of Community Action in the Field of Health | Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13)
deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé

Oisin II programme | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II [Abbr.]
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs (Oisin II)

Community action programme for disabled people | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Second Community action programme for disabled people | HELIOS [Abbr.] | HELIOS 1 [Abbr.]
programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | programme HELIOS | HELIOS [Abbr.]

Declaration entitled Programme for Peace and International Co-operation adopted by the Second Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries
Déclaration intitulée Programme pour la paix et la coopération internationale adoptée par la seconde Conférence des chefs d'État ou de gouvernement des pays non-alignés

Declaration and Programme of Action of the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa
Déclaration et Programme d'action de la deuxième Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique

Council of Second Language Programmes in Canada
Conseil des programmes de langues secondes au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This first macro-financial assistance operation to Tunisia will be followed by a second MFA programme (MFA-II) in the amount of €500 million, also in the form of loans.
La première opération d'assistance macrofinancière en faveur de la Tunisie sera suivie d'un deuxième programme d'assistance macrofinancière (MFA-II) d'un montant de 500 millions d'EUR, également sous la forme de prêts.

This MFA programme for Georgia is the second of two operations pledged by the EU at the International Donor Conference which took place in Brussels in October 2008, in the aftermath of the military conflict with Russia.
Cette AMF en faveur de la Géorgie est la seconde des deux opérations d'assistance promises par l'Union lors de la conférence internationale des donateurs organisée à Bruxelles, en octobre 2008, à la suite du conflit militaire ayant opposé le pays à la Russie.

A first MFA programme was approved for an amount of €300 million in 2014 and a second MFA package worth €500 million was approved by the EU earlier this year.
Un premier programme d’assistance macrofinancière, d'un montant de 300 millions d'euros, a été approuvé en 2014, tandis qu'un deuxième programme, d'une valeur de 500 millions d'euros, a été approuvé cette année par l'UE.

The payment consists of EUR 5 million in grants and EUR 10 million in loans, and is the second and final part of a EUR 30 million MFA programme.
Ce versement, qui comprend un don de 5 millions d'euros et un prêt de 10 millions d'euros, constitue le deuxième et dernier volet du programme d'AMF d'un montant total de 30 millions d’euros.

In this context, the Tunisian Prime Minister, in a letter sent to President Juncker in August 2015, and reiterated in December by a letter from the Minister of Development Cooperation and Investment, requested a second MFA operation from the EU in the amount of EUR 500 million, which would accompany the successor IMF programme.
Dans ce contexte, le premier ministre tunisien, dans une lettre adressée au président Juncker en août 2015, a demandé à l'UE une deuxième AMF d'un montant de 500 millions d'EUR devant accompagner le programme suivant du FMI, demande qui a été réitérée en décembre par lettre du ministre du développement, de la coopération et des investissements.

This represents the second tranche of the €300 million Macro‑Financial Assistance (MFA) programme to Tunisia.
Il s'agit de la deuxième tranche du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de 300 millions d'euros en faveur de la Tunisie.

This is the second and final tranche of a €180 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme for the country as adopted by the European Parliament and the EU Council of Ministers on 18 December 2013.
Il s’agit de la deuxième et dernière tranche d’un montant de 180 millions d’euros du programme d’assistance macrofinancière (AMF) en faveur du pays, adopté par le Parlement européen et le Conseil des ministres de l’UE le 18 décembre 2013.

This disbursement marks the launch of the second Macro-Financial Assistance (MFA-II) programme to Tunisia.
Ce versement marque le lancement du deuxième programme d'assistance macrofinancière (AMF-II) à la Tunisie.

So far, €2.21 billion in loans have been disbursed - €610 million under the first MFA operation, €1 billion under the second programme, and €600 million as part of the most recent and ongoing MFA operation (MFA III).
Jusqu'ici, 2,21 milliards d'EUR de prêts ont été déboursés: 610 millions d'EUR dans la cadre de la première opération AMF, 1 milliard d'euros à l'occasion du deuxième programme et 600 millions d'EUR au titre de la dernière opération AMF (AMF III), qui est encore en cours.