Traduction de «first macro-financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

First Nations Financial Transparency Act [ FNFTA | An Act to enhance the financial accountability and transparency of First Nations ]
Loi sur la transparence financière des Premières Nations [ LTFPN | Loi visant à accroître l’obligation redditionnelle et la transparence des Premières Nations en matière financière ]

macroeconomic and financial | macro-financial
macro-financier

first-tier financial institution
institution financière de premier rang

macro-financial linkage
liens macrofinanciers

macro-financial loan
prêt macrofinancier

First Canadian Financial Services
Les services financiers First Canadian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This first macro-financial assistance operation to Tunisia will be followed by a second MFA programme (MFA-II) in the amount of €500 million, also in the form of loans.
La première opération d'assistance macrofinancière en faveur de la Tunisie sera suivie d'un deuxième programme d'assistance macrofinancière (MFA-II) d'un montant de 500 millions d'EUR, également sous la forme de prêts.

A first macro-financial assistance package for Tunisia of EUR 300 million was proposed by the European Commission, and adopted by the European Parliament and the Council on 15 May 2014 (Decision 534/2014/EU).
La première assistance microfinancière proposée par la Commission européenne en faveur de la Tunisie, d'un montant de 300 millions d'euros, a été adoptée par le Parlement européen et le Conseil le 15 mai 2014 (décision nº 534/2014/UE).

Previously, Decision No 534/2014/EU providing a first macro-financial assistance to the Republic of Tunisia in the amount of EUR 300 million was adopted by the European Parliament and of the Council on 15 May 2014.
Le Parlement européen et le Conseil ont adopté le 15 mai 2014 la décision n° 534/2014/UE accordant à la République tunisienne une première assistance macrofinancière d’un montant de 300 millions d’EUR.

This is the last disbursement under the first Macro-Financial Assistance (MFA) operation for Ukraine, which amounts to a total of €610 million.
Il s'agit du dernier versement au titre de la première opération d'assistance macrofinancière (AMF) en faveur de l'Ukraine, d'une enveloppe totale de 610 millions d'euros.

This disbursement marks the launch of the second Macro-Financial Assistance programme for Jordan with a total worth of €200 million, which follows a first package of €180 million approved in 2013 and fully disbursed in 2015.
Ce versement marque le lancement du deuxième programme d'assistance macrofinancière en faveur de la Jordanie, d'un montant total de 200 millions d'euros, qui fait suite à un premier programme de 180 millions d'euros approuvé en 2013 et intégralement décaissé en 2015.

This corresponds to the first instalment under the new Macro-Financial Assistance (MFA) programme to support reforms in Ukraine, which amounts to a total of €1.8 billion.
Ce montant correspond à la première tranche du programme d'assistance macrofinancière (AMF) destiné à soutenir les réformes en Ukraine, d'un montant total de 1,8 milliards d'euros.

This amount represents the first tranche of the EUR 300 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme to Tunisia approved by the EU in May 2014.
Ce montant correspond à la première tranche du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de 300 millions d'euros en faveur de la Tunisie, approuvé par l’UE en mai 2014.

Recently, the Commission has had a first successful macro-economic and financial sector regulatory dialogue with China – which will be repeated in the near future.
Récemment, un premier dialogue réglementaire avec la Chine a été couronné de succès dans le domaine macroéconomique et financier ; l’expérience sera réitérée prochainement.

This would be the first EU macro-financial assistance for FYROM and would be released in two tranches subject to a satisfactory track record of the country's macro-economic programme agreed with the IMF and progress with structural reforms including observance of a number of performance criteria.
Cela serait la première aide macro-financière à l'ARYM et serait décaissée en deux tranches sous réserve des progrès satisfaisants dans la mise en oeuvre du programme macro-économique arrêté avec le FMI, et certains critères de performance en matière de réformes structurelles notamment le respect de certains critères de performance.

It comes in addition to the first macro-financial loan of ECU 85 million in 1995 to support efforts towards establishing a market economy in Ukraine.
Elle s'ajoute au premier prêt macro-financier de 85 millions d'Ecus fait en 1995 et visant à soutenir l'établissement d'une économie de marché en Ukraine.