Vertaling van "network and for cbc-owned specialty channels " (Engels → Frans) :

The bundling of exhibition rights for the main CBC television network and for CBC-owned specialty channels without separate or increased licence fees is of considerable concern to independent documentary producers.
Le regroupement de droits de diffusion pour le principal réseau de télévision de la SRC et pour ses chaînes spécialisées sans droits de licence majorés ou séparés inquiète beaucoup les producteurs de documentaires indépendants.

TQS is really the poster child for fee-for-carriage, because we're not owned by a cable giant. We don't own specialty channels.
TQS est réellement l'enfant vedette des frais de distribution, parce que nous ne sommes la propriété d'aucune grande entreprise de câblodistribution.

P. bearing in mind that because many petitioners, especially among the younger sectors of the population, make great use of the social media as a channel for communication, the Committee on Petitions has developed its own network under the auspices of the European Parliament and is regularly followed by a growing number of persons on mainstream social media, which are especially active and found useful around the times of Committee meetings; and whereas it has also developed a significant number of regular subscribers, currently 1 500, to the Committee’s newsletter, the Péti Journal;
P. considérant que, puisque de nombreux pétitionnaires, notamment les citoyens les plus jeunes, ont largement recours aux médias sociaux comme moyen de communication, la commission des pétitions a étoffé, sous le patronage du Parlement, son propre réseau sur les principales plateformes de réseaux sociaux et compte de plus en plus de suiveurs sur ces dernières; considérant que ledit réseau est particulièrement actif et utile en période de réunion de la commission, et que la lettre d'information de la commission, intitulée «PETI Journal», compte elle aussi un nombre non négligeable d'abonnés (1 500 à l'heure actuelle);

P. bearing in mind that because many petitioners, especially among the younger sectors of the population, make great use of the social media as a channel for communication, the Committee on Petitions has developed its own network under the auspices of the European Parliament and is regularly followed by a growing number of persons on mainstream social media, which are especially active and found useful around the times of Committee meetings; and whereas it has also developed a significant number of regular subscribers, currently 1 500, to the Committee’s newsletter, the Péti Journal;
P. considérant que, puisque de nombreux pétitionnaires, notamment les citoyens les plus jeunes, ont largement recours aux médias sociaux comme moyen de communication, la commission des pétitions a étoffé, sous le patronage du Parlement, son propre réseau sur les principales plateformes de réseaux sociaux et compte de plus en plus de suiveurs sur ces dernières; considérant que ledit réseau est particulièrement actif et utile en période de réunion de la commission, et que la lettre d'information de la commission, intitulée "PETI Journal", compte elle aussi un nombre non négligeable d'abonnés (1 500 à l'heure actuelle);

Some productions have been broadcast on our public television network. Some have been broadcast on privately owned specialty channels and some have been broadcast on educational networks that are owned by the provinces.
Certaines de leurs productions ont été diffusées sur notre réseau public de télévision, tandis que d'autres ont été diffusées sur des chaînes spécialisées appartenant à des intérêts privés ou sur des réseaux éducatifs appartenant à des provinces.

Some of these very key decisions, such as the community channel requirements and allowing cable to own specialty channels, were made without regional consultations.
Certaines de ces décisions clés, telles que les décisions relatives aux exigences des chaînes communautaires et à la permission accordée aux cablodistributeurs d'être propriétaires de chaînes spécialisées, ont été prises sans consultation régionale.

On January 1, 1995 cable companies across the country began offering 7.5 million subscribers seven new Canadian owned specialty channels.
Le 1er janvier 1995, les câblodistributeurs du pays ont commencé à offrir à leurs 7,5 millions d'abonnés sept nouveaux canaux canadiens spécialisés.

However, cable TV operators normally operate heir own SMS and SAS based on their own encryption system and sell these services to broadcasters wanting to transmit pay-TV or other encrypted channels in the network.
Les câblodistributeurs ont habituellement leurs propres systèmes de gestion des abonnements et de contrôle d'accès, qui s'appuient sur leur propre système de cryptage, et vendent ces services aux radiodiffuseurs qui veulent transmettre des chaînes payantes ou cryptées dans le réseau.

NSD will therefore assume the full responsibility for the provision of satellite TV channels to the cable networks owned by the parties.
Ainsi donc, NSD assumera la pleine responsabilité de l'offre de chaînes de radiodiffusion par satellite aux réseaux câblés appartenant aux parties.

TD's cable subsidiaries distribute TV channels to its own and other local networks.
Ses filiales distribuent des chaînes de télévision dans ses propres réseaux mais aussi dans d'autres réseaux locaux.