Traduction de «cable networks owned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cabling network | cable network | wiring network | cable plant | cabling installation | cable installation
réseau de câblage | réseau de câbles | installation de câblage | installation de câbles

IBM Cabling System network baseband cable | ICS network baseband cable
câble ICS pour réseau local PC IBM en bande de base

fiber optic cable television network | fibre optic cable television network
réseau câblé de télédistribution par fibres optiques

cabled network | cable network | wired network
réseau câblé

jointly owned cable
câble de propriété commune

cable television network [ cable TV network ]
réseau de câblodistribution [ réseau de télévision par câble ]

cable television network | cable TV network
réseau de câblodistribution | réseau de télédistribution par câble | réseau de télévision par câble | réseau de télévision câblé | réseau câblé

home-shopping network [ television home-shopping network | TV-shopping network | cable-shopping network ]
réseau de téléachat [ réseau de télé-achat | réseau de télémagasinage | réseau de téléshopping ]

cable television networks | CATV networks
réseaux de télévision par câble | réseaux TVCA

Cable distribution system | Video communications cable network
réseau de télédistribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ziggo owns and operates a cable network, provides fixed telephony, broadband internet and TV services over cable as well as mobile services as a mobile virtual network operator.
Ziggo possède et exploite un réseau câblé, et fournit des services de téléphonie fixe, d'internet à haut débit et de télévision par câble, ainsi que des services de téléphonie mobile en tant qu'opérateur de réseau mobile virtuel.

C-SPAN is a non-profit, cable, public affairs network created by the cable television industry, similar to our own CPAC.
C-SPAN est une chaîne d'affaires publiques par câble sans but lucratif qui a été créée par l'industrie de la câblodistribution; elle ressemble à la CPAC.

The Pelmorex Group of Companies, which owns The Weather Network, has for the last three years, at least, been interested in providing emergency warning systems across the country, utilizing The Weather Network and with the help of cable systems; however, the CRTC regulations has held this up on a number of occasions.
Le groupe Pelmorex, qui est propriétaire du Weather Network, s'intéresse depuis au moins trois ans à la possibilité de fournir des systèmes d'avertissement d'urgence dans l'ensemble du Canada, à l'aide du Weather Network et en recourant aux systèmes de câblodistribution. Cependant, le CRTC a fait obstacle à cette initiative à plusieurs reprises.

Bell, which in principle is a telephone company, is evolving, buying CTV and is now engaged in broadcasting and production through what CTV does. The best example is Quebecor, which is involved in cable distribution, owns a television network, TVA, is engaged in production and also owns a series of print media concerns.
Il y a Bell qui, en principe, est une compagnie de téléphone, qui évolue, qui achète CTV, qui fait maintenant de la diffusion et de la production par le biais de ce que fait CTV. L'exemple par excellence, c'est Quebecor qui fait de la câblodistribution, qui a une chaîne de télévision, TVA, qui fait de la production et qui a également une série de médias écrits.

For example, it is those rules that require a small municipality in the north of the Netherlands to ask for permission from the European Commission before it can install a glass-fibre cable network for its own citizens, or that consider government support of the City of Amsterdam to the local zoo to be distortion of competition.
Par exemple, ce sont ces règles qui obligent une petite municipalité du nord des Pays-Bas de demander la permission à la Commission européenne avant d’installer un réseau de fibre optique pour ses propres citoyens ou qui considèrent que l’aide accordée au zoo local par la ville d’Amsterdam fausse la concurrence.

KNW will own the regional cable television network assets formerly owned by DT in Nordrhein-Westfalen.
KNW détiendra les actifs du réseau régional de télédistribution autrefois détenus par DT en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

NSD will therefore assume the full responsibility for the provision of satellite TV channels to the cable networks owned by the parties.
Ainsi donc, NSD assumera la pleine responsabilité de l'offre de chaînes de radiodiffusion par satellite aux réseaux câblés appartenant aux parties.

While terrestrial transmission and satellite television only require the viewer to install an aerial or a satellite dish at his own expense, cable TV is dependent on the maintenance of a cable network, which is financed by the viewer by means of cable fees (see IV/M.469 - MSG/Media Service).
Alors que pour recevoir la télévision transmise par voie terrestre et par satellite, il lui suffit d'installer une antenne ou un récepteur parabolique à ses frais, la réception de la télévision par câble suppose le raccordement à un réseau câblé dont le fonctionnement est financé par le téléspectateur au moyen d'une redevance (affaire n° IV/M.469 - MSG/Media Service).

TD Kabel TV, owned by TD, operates the largest network and supplies approximately (600 000 to 700 000) cable TV and SMATV households (approximately 50 % of all households connected to cable TV and SMATV).
TD Kabel TV, détenu par TD, exploite le plus grand réseau et dessert environ [600-700 000] foyers raccordés au câble ou à un réseau desservi par une antenne maîtresse (soit environ 50 % du marché total).

However Telecom Italia has recently announced its own $7.8 billion "Socrates" project to roll out its own nationwide cable network, like Telefonica, by installing fibre optic lines to the home. The target is to pass at least 50% of households by 1998.
Cela étant, Telecom Italia vient d'annoncer son projet "Socrates" doté de 7,8 milliards de $ afin de mettre en place un réseau national de câbles en fibre optique - comme Telefonica - afin pour objectif d'atteindre en 1998 environ un ménage italien sur deux.