Traduction de «nearly $520 million » (Anglais → Français) :

We now find that it is about $520 million; nearly six times as much.
Voici que nous apprenons que ce sera environ 520 millions de dollars, soit près de six fois plus.

And specifically with regard to Mr. Dewar's question, a colleague passed me some information on health care: Canada has made a commitment to invest nearly $520 million over the next five years.
Et pour répondre précisément à la question de M. Dewar, un collègue m'a transmis certains renseignements au sujet des soins de santé: le Canada s'est engagé à investir près de 520 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.

Canada is committed to investing nearly half a billion dollars, $520 million, over the next two years.
Le Canada s'est engagé à investir près d'un demi-milliard de dollars, soit 520 millions de dollars, au cours des deux prochaines années.