Traduction de «about $520 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the period from 2000 to 2006, a total of EUR 1 040 million a year (at 1999 prices) will be made available for infrastructure projects in the field of environment and transport, i.e. about EUR 520 million per year for transport projects.
Entre 2000 et 2006, un total de 1 040 millions d'euros par an (aux prix de 1999) sera alloué à des projets d'infrastructure dans les domaines de l'environnement et des transports, soit environ 520 millions d'euros par an pour les projets relatifs aux transports.

For example, the Canadian government agreed to pay about $430 million of the roughly $520 million RADARSAT-2 price tag as part of a public-private partnership aimed at helping MDA develop its commercial market for space-based imagery.
Par exemple, le gouvernement du Canada a accepté de payer environ 430 millions des quelque 520 millions de dollars que RADARSAT-2 a coûté, dans le cadre d'un partenariat public-privé visant à aider MDA à développer ses activités commerciales dans le domaine de l'imagerie spatiale.

Mr. Danny Foster: So a large number of those producers are receiving payments. With respect to the $1.9 billion, I don't have the numbers in front of me, but I think about $520 million under the BSE recovery program, the $680 million under the transitional industry support program, $488 million under the repositioning strategy, and a cull animal program as well.
En ce qui a trait à la somme de 1,9 milliard de dollars, je n'ai pas les chiffres sous les yeux, mais je crois que 520 millions de dollars ont été affectés au programme de relance suite à l'ESB, 680 millions de dollars, au programme d'aide transitoire à l'industrie, 488 millions de dollars à la stratégie de repositionnement ainsi qu'à un programme relatif aux animaux de réforme.

On the basis of the decisions of the Copenhagen European Council last December, about euro 625 million will be allocated to Latvia under the EU Structural Funds and some euro 520 million under the Cohesion Fund.
Conformément aux décisions du Conseil européen de Copenhague de décembre dernier, environ 625 millions d'euros seront alloués à la Lettonie au titre des Fonds structurels de l'Union et quelque 520 millions d'euros au titre du Fonds de cohésion.

At the present time interest on the debt is costing Manitobans about $520 million every year, which works out to $450 per person.
À l'heure actuelle, le service de la dette coûte aux Manitobains environ 520 millions de dollars par an, ce qui fait 450 $ par personne.

The majority of the benefits is reduced prison and justice administration costs with about $520 million grossly undiscounted, and much of this is related to improved prison health and safety and reduced prison incidence in prison suicides which I have I already said occur at a high level.
La réduction des coûts liés à l'administration des prisons et de la justice constitue l'avantage principal, 520 millions de dollars — montant brut, non escompté — pouvant être économisés à ce titre, ce qui est lié en grande partie à l'amélioration de la santé et de la sécurité dans les prisons et à la réduction du nombre de suicides dans les prisons, dont j'ai déjà dit qu'ils sont fréquents.