Traduction de «about $520 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]
être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]

algebraic moment of order q about an origin a | moment of order q about an origin a
moment algébrique d'ordre q par rapport à une origine a | moment d'ordre q par rapport à une origine a

drift about | float about
flotter ça et là

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

Hydraulic fluids, petroleum (H-515 and H-520)
Liquides hydrauliques minéraux (H-515 et H-520)

aluminium sulphate [ E 520 ]
sulfate d'aluminium [ E 520 ]

About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]
About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the period from 2000 to 2006, a total of EUR 1 040 million a year (at 1999 prices) will be made available for infrastructure projects in the field of environment and transport, i.e. about EUR 520 million per year for transport projects.
Entre 2000 et 2006, un total de 1 040 millions d'euros par an (aux prix de 1999) sera alloué à des projets d'infrastructure dans les domaines de l'environnement et des transports, soit environ 520 millions d'euros par an pour les projets relatifs aux transports.

Mr. Charlie Power: With regard to licence buyouts, under TAGS 1994-98 I think you had 520 buyouts at about $60 million, and in 1998-99 you had 1,642 buyouts at about $143 million.
M. Charlie Power: Au sujet du rachat des permis, dans le cadre de LSPA, de 1994 à 1998, vous avez racheté, je crois, 520 permis au coût de 60 millions de dollars; en 1998-1999, vous avez racheté 1 642 permis, ce qui a coûté 143 millions de dollars.

Mr. Andrews, about my past, I'm happy to discuss that with you outside of committee, but I'm here to talk about Bill C-520, my private member's bill.
C'est clair. L'objectif de mon projet de loi est la transparence.

The four member countries of the alliance jointly comprise a population of about 260 million people, with an income per capita of about $13,000 U.S. Colombia, Mexico, Chile, and Peru together account for half of our region's foreign trade—$534 billion in exports and $520 billion in imports—and are recipients of an average of $48 billion in foreign direct investment.
Les quatre pays membres de l’alliance ont une population globale d’environ 260 millions de personnes et un revenu moyen par habitant d’approximativement 13 000 $ US. Ensemble, la Colombie, le Mexique et le Pérou contribuent pour la moitié du commerce international de notre région — soit des exportations de 534 milliards de dollars et des importations de 520 milliards de dollars — et bénéficient d’investissements étrangers directs s’élevant à 48 milliards de dollars en moyenne.

The ultimate effect of that is that by 2014-15 we will have a reduction of about $79.3 million and a reduction of about 520.3 FTEs.
Le résultat ultime de cet exercice est qu'il y aura une réduction d'environ 79,3 millions de dollars en 2014-2015, et d'environ 520,3 ETP.

11. Points out that, since 2000, EUR 520 m (at 1999 prices) has been available each year from the SAPARD programme (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), which is designed to provide pre-accession aid for 10 Central and Eastern European countries, but that no more than about EUR 30 m had been spent by the end of 2001; calls on the Commission to speed up the flow of appropriations and to ensure that the appropriations available between 2000 and 2003 are actually spent by the end of 2003 and that a plan is submitted to Parliament on how that can be achieved;
11. souligne que les crédits inscrits pour le programme SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), conçu à l'origine comme une aide à la préadhésion pour 10 pays d'Europe centrale et orientale, s'élèvent chaque année depuis 2000 à 520 millions d'euros (prix 1999) mais que fin 2001, seuls 30 millions d'euros avaient été versés; invite la Commission à accélérer la mise à disposition des crédits et à s'assurer que les crédits disponibles pour les années 2000 à 2003 seront effectivement versés d'ici la fin de l'année 2003, et à présenter au Parlement un projet sur la manière de procéder;

Whereas the Member States must inform the Commission of the import licence applications received, in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Regulation (EC) No 520/94; whereas the information about traditional importers' previous imports must be expressed in the same units as the quota in question; whereas if the quota is set in ecus, the counter-value of the currency in which previous imports are expressed must be calculated in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (7), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (8);
considérant que les États membres doivent informer la Commission des demandes de licence d'importation reçues, selon les modalités prévues à l'article 8 du règlement (CE) n° 520/94; que les informations relatives aux importations antérieures des importateurs traditionnels sont à exprimer dans l'unité du contingent concerné; que, lorsque le contingent est fixé en écus, la contre-valeur de la devise dans laquelle sont exprimées les importations antérieures est calculée en conformité avec l'article 18 du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 82/97 du Parlement européen et du Conseil (8);

Whereas the Member States must inform the Commission of the import licence applications received, in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Regulation (EC) No 520/94; whereas the information about traditional importers' previous imports must be broken down by reference year and expressed in the unit of the quota in question; whereas if the quota is set in ecus, the counter-value of the currency in which previous imports are expressed must be calculated in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (4);
considérant que les États membres doivent informer la Commission des demandes de licence d'importation reçues, selon les modalités prévues à l'article 8 du règlement (CE) no 520/94; que les informations relatives aux importations antérieures des importateurs traditionnels sont à ventiler par année de référence et à exprimer dans l'unité du contingent concerné; que, lorsque le contingent est fixé en écus, la contre-valeur de la devise dans laquelle sont exprimées les importations antérieures est calculée en conformité avec l'article 18 du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire (4);

If you look at some of the statistics, about 520,000 people die each year as a result of interpersonal violence: about 1,400 a day or three large planes crashing a day.
D'après certaines statistiques, environ 520 000 personnes meurent chaque année des suites d'actes de violence interpersonnelle. Il s'agit d'à peu près 1 400 personnes par jour, ce qui équivaut à l'écrasement de trois gros avions par jour.