Traduction de «must show solidarity » (Anglais → Français) :

Africa (see Factsheet): "We must also show solidarity with Africa. Africa is a noble and young continent, the cradle of humanity.
Afrique (voir la fiche d'information): «Il s'agit aussi de mettre en place une plus grande solidarité avec l'Afrique: l'Afrique, berceau de l'humanité, est un continent noble et jeune.

I hear people saying that we must show solidarity, but, quite honestly, who is it we are to show solidarity with?
J’entends certains dire que nous devons faire preuve de solidarité, mais, franchement, envers qui devons-nous être solidaires?

We must not divide Europe into ‘new’ and ‘old’ Member States; we must show solidarity.
Nous ne devons pas diviser l’Europe en mettant d’un côté les «nouveaux» États membres et de l’autre les «anciens»; nous devons faire preuve de solidarité.

Many people have mentioned solidarity. I believe that we need to take a global approach towards solidarity, just as we do towards immigration, because we must show solidarity above all to the victims of people trafficking.
J’estime que nous devons adopter une approche globale à ce sujet, de même que vis-à-vis de l’immigration, car il est important que nous manifestions avant tout notre solidarité à l’égard des victimes de la traite d’êtres humains.

Europe must show solidarity, in accordance with Article 2 of the regulation establishing the Solidarity Fund.
La solidarité européenne doit s’exprimer conformément à l’article 2 du règlement instituant le Fonds de solidarité.

Based on its humanitarian traditions, Europe must continue to show solidarity with refugees and persons in need of protection.
Eu égard à ses traditions humanitaires, l'Europe doit continuer à faire montre de solidarité envers les réfugiés et les personnes qui ont besoin d'une protection.

Madam President, we must show solidarity with Argentina because I believe it is deserved, and because this solidarity would clearly be to our own advantage.
Madame la Présidente, nous devons témoigner notre solidarité à l'égard de l'Argentine car elle le mérite, je pense.

As one of the 19 NATO countries, Canada must show solidarity; it had to take part in this action, however limited it was.
Parmi les 19 pays de l'OTAN, bien sûr, le Canada est solidaire et, à cette fin, il se devait de participer à ces frappes, si minimes soient-elles.

The international community must show solidarity in the face of armed conflicts, famines, droughts and all the other critical situations that exist in the world today.
Les conflits armés, les famines, les sécheresses, ainsi que toutes les situations critiques qui sévissent actuellement dans le monde méritent que la communauté internationale fasse preuve de solidarité.

He has even asked government employees to accept a 6% salary cut. We therefore feel that we must show solidarity with the people of Quebec and we cannot support this call for a salary increase.
Il a même demandé à tous les employés de l'État de consentir à une baisse de salaire de 6 p. 100. Donc, nous estimons, pour ces raisons, que nous devons être solidaires avec le peuple québécois, et nous ne pouvons pas appuyer cette demande de hausse de salaire.