Vertaling van "multi-functional forests which " (Engels → Frans) :

Overall, activities in the forestry sector will seek to promote multi-functional forests which deliver a variety of ecological, economic, and social benefits.
Dans l'ensemble, les activités dans le secteur de la sylviculture viseront à favoriser des forêts multifonctionnelles qui présenteront toute une gamme d'avantages sur le plan écologique, économique et social.

The Union’s economic prosperity and well-being is underpinned by its natural capital, i.e. its biodiversity, including ecosystems that provide essential goods and services, from fertile soil and multi-functional forests to productive land and seas, from good quality fresh water and clean air to pollination and climate regulation and protection against natural disasters.
La prospérité économique et le bien-être de l’Union sont soutenus par son capital naturel, c’est-à-dire par sa biodiversité, y compris les écosystèmes fournissant des biens et des services essentiels, des sols fertiles et des forêts multifonctionnelles aux terres productives et aux mers, de la bonne qualité de l’eau douce et de l’air pur à la pollinisation, en passant par la régulation du climat et la protection contre les catastrophes naturelles.

Protection efforts should aim to maintain, enhance and restore forest ecosystems' resilience and multi-functionality as a core part of the EU’s green infrastructure, providing key environmental services as well as raw materials.
Les efforts de protection devraient viser à préserver, améliorer et rétablir la résilience des écosystèmes forestiers et leur multifonctionnalité dans la mesure où il s'agit d'un élément fondamental de l'infrastructure verte de l'UE qui fournit des services environnementaux essentiels ainsi que des matières premières.

Also, more emphasis could be put on the SFC’s role of keeping forests multi-functional.
Il serait également possible de mettre davantage l’accent sur le rôle que joue le CPF dans le maintien du caractère multifonctionnel des forêts.

16. The EU’s economic prosperity and well-being is underpinned by its natural capital, which includes ecosystems that provide essential goods and services, from fertile soil and multi-functional forests to productive land and seas, from fresh water and clean air to pollination, flood control and climate regulation and protection against natural disasters.
16. La prospérité économique et le bien-être de l'Union sont fondés sur son capital naturel, qui comprend des écosystèmes fournissant des biens et des services essentiels – des sols fertiles et des forêts multifonctionnelles aux terres productives et aux mers, de l'eau douce et de l'air pur à la pollinisation, en passant par la lutte contre les inondations, la régulation du climat et la protection contre les catastrophes naturelles.

16. The EU’s economic prosperity and well-being is underpinned by its natural capital, which includes natural and farmed ecosystems that provide essential goods and services, from fertile soil and multi-functional forests to multifunctional, productive land in all regions and seas, from fresh water and clean air to pollination, flood control and climate regulation and protection against natural disasters.
16. La prospérité économique et le bien-être de l'Union sont fondés sur son capital naturel, qui comprend des écosystèmes naturels ou exploités à des fins agricoles fournissant des biens et des services essentiels – des sols fertiles, des forêts multifonctionnelles aux terres multifonctionnelles productives dans toutes les régions et aux mers, de l'eau douce et de l'air pur à la pollinisation, en passant par la lutte contre les inondations, la régulation du climat et la protection contre les catastrophes naturelles.

16. The EU’s economic prosperity and well-being is underpinned by its natural capital, i.e. its biodiversity, including ecosystems that provide essential goods and services, from fertile soil and multi-functional forests to productive land and seas, from fresh water and clean air to pollination, flood control and climate regulation and protection against natural disasters.
16. La prospérité économique et le bien-être de l'Union sont fondés sur son capital naturel, à savoir sa biodiversité, y compris les écosystèmes fournissant des biens et des services essentiels – des sols fertiles et des forêts multifonctionnelles aux terres productives et aux mers, de l'eau douce et de l'air pur à la pollinisation, en passant par la lutte contre les inondations, la régulation du climat et la protection contre les catastrophes naturelles.

5. Notes that its abovementioned resolution on the forest strategy of the European Union states that forests are the most important renewable resource that Europe has, that the commercial utilisation of forests should be a priority of EU forest strategy, which should be integrated with the use of forests for other purposes, and that the forest strategy must be based on the recognition of the diversity of European forests, their multi-functional nature and the need for ecological, economic and social sustainability; urges the Commission to actively implement this strategy;
5. note que sa résolution précitée sur la stratégie forestière de l'Union européenne relève que les forêts constituent l'une des ressources renouvelables les plus importantes dont l'Europe dispose, que l'utilisation commerciale des forêts doit constituer l'une des priorités de la stratégie forestière de l'UE et doit être intégrée à l'utilisation des forêts à d'autres fins et que la stratégie forestière doit être fondée sur la reconnaissance de la diversité des forêts européennes, de leur multifonctionnalité et sur une pérennité écologique, économique et sociale indispensable; invite la Commission à mettre cette stratégie en œuvre de manière active;