Traduction de «soil and multi-functional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smartphone [ smart phone | smart telephone | multi-function cellular phone | multi-function cell phone | intelligent telephone | intelligent phone ]
téléphone intelligent [ ordiphone | téléphone cellulaire multifonctions | téléphone multifonctions | téléphone cellulaire intelligent | cellulaire intelligent ]

multifunctional transport satellite [ MTSAT | multi-functional transport satellite | multi-purpose transport satellite ]
satellite de transport multifonctions [ MTSAT | satellite multifonctionnel des transports ]

multi-function chip [ multiple-function chip ]
circuit multifonction

MTSAT Satellite-based Augmentation System | Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System | MSAS [Abbr.]
système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports | MSAS [Abbr.]

multi-function circuits
circuits multifonctions

multi-function boiler
chaudière à fonctions multiples

multi-function control panel | MFCP
panneau de commande des fonctions multiples

multi-functional transport satellite
satellite de transport multifonctionnel

multi-function display [ MFD ]
écran de visualisation multi-fonction

fused multi-function terminal block
borne multifonction à fusibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Union’s economic prosperity and well-being is underpinned by its natural capital, i.e. its biodiversity, including ecosystems that provide essential goods and services, from fertile soil and multi-functional forests to productive land and seas, from good quality fresh water and clean air to pollination and climate regulation and protection against natural disasters.
La prospérité économique et le bien-être de l’Union sont soutenus par son capital naturel, c’est-à-dire par sa biodiversité, y compris les écosystèmes fournissant des biens et des services essentiels, des sols fertiles et des forêts multifonctionnelles aux terres productives et aux mers, de la bonne qualité de l’eau douce et de l’air pur à la pollinisation, en passant par la régulation du climat et la protection contre les catastrophes naturelles.

Overall, activities in the forestry sector will seek to promote multi-functional forests which deliver a variety of ecological, economic, and social benefits.
Dans l'ensemble, les activités dans le secteur de la sylviculture viseront à favoriser des forêts multifonctionnelles qui présenteront toute une gamme d'avantages sur le plan écologique, économique et social.

16. The EU’s economic prosperity and well-being is underpinned by its natural capital, which includes ecosystems that provide essential goods and services, from fertile soil and multi-functional forests to productive land and seas, from fresh water and clean air to pollination, flood control and climate regulation and protection against natural disasters.
16. La prospérité économique et le bien-être de l'Union sont fondés sur son capital naturel, qui comprend des écosystèmes fournissant des biens et des services essentiels – des sols fertiles et des forêts multifonctionnelles aux terres productives et aux mers, de l'eau douce et de l'air pur à la pollinisation, en passant par la lutte contre les inondations, la régulation du climat et la protection contre les catastrophes naturelles.

16. The EU’s economic prosperity and well-being is underpinned by its natural capital, which includes natural and farmed ecosystems that provide essential goods and services, from fertile soil and multi-functional forests to multifunctional, productive land in all regions and seas, from fresh water and clean air to pollination, flood control and climate regulation and protection against natural disasters.
16. La prospérité économique et le bien-être de l'Union sont fondés sur son capital naturel, qui comprend des écosystèmes naturels ou exploités à des fins agricoles fournissant des biens et des services essentiels – des sols fertiles, des forêts multifonctionnelles aux terres multifonctionnelles productives dans toutes les régions et aux mers, de l'eau douce et de l'air pur à la pollinisation, en passant par la lutte contre les inondations, la régulation du climat et la protection contre les catastrophes naturelles.

16. The EU’s economic prosperity and well-being is underpinned by its natural capital, i.e. its biodiversity, including ecosystems that provide essential goods and services, from fertile soil and multi-functional forests to productive land and seas, from fresh water and clean air to pollination, flood control and climate regulation and protection against natural disasters.
16. La prospérité économique et le bien-être de l'Union sont fondés sur son capital naturel, à savoir sa biodiversité, y compris les écosystèmes fournissant des biens et des services essentiels – des sols fertiles et des forêts multifonctionnelles aux terres productives et aux mers, de l'eau douce et de l'air pur à la pollinisation, en passant par la lutte contre les inondations, la régulation du climat et la protection contre les catastrophes naturelles.

10. Underlines that the fisheries sector has a multi-functional dimension through which it provides communities with additional common goods, beneficial to Europeans citizens in general and not only to those directly or indirectly related to fisheries, which must be acknowledged and valued; furthermore, a considerable number of the European citizens living in particular in costal areas are benefitting from the multi-functionality of the fisheries activity; stresses that the production of these additional public goods shall not be used as an excuse to delay necessary reforms of the CFP and the fisheries sector, as the replenishment of stocks and the removal of excess overcapacity;
10. souligne que le secteur de la pêche comporte une dimension multifonctionnelle grâce à laquelle il procure aux communautés des biens publics complémentaires, dont tirent parti les citoyens européens en général et non seulement ceux qui sont directement ou indirectement liés à la pêche, biens publics qu'il convient de reconnaître et de mettre en valeur; estime qu'en outre, un nombre considérable de citoyens européens qui vivent en particulier dans les régions côtières profitent du caractère multifonctionnel des activités de pêche; souligne que la production de ces biens publics complémentaires ne saurait servir de prétexte pour retarder l'adoption des réformes nécessaires de la PCP et du secteur de la pêche, comme le renouvellement des stocks et l'élimination des surcapacités;

We Spanish socialists are satisfied with the reference to the multi-functional role of agriculture and we are also pleased that the conservation and protection of soil has been included as a priority.
Nous, les socialistes espagnols, sommes satisfaits de la référence qui est faite au rôle multifonctionnel de l’agriculture et nous sommes également heureux que la conservation et la protection des sols aient été incluses en tant que priorités.

biodiversity, climate change, carbon sequestration, soils and protective functions of forests.
la diversité biologique, le changement climatique, le stockage de carbone, les sols et les fonctions de protection des forêts.

With a view to monitoring biodiversity, climate change, carbon sequestration, soils and protective functions of forests, the Commission is implementing measures to:
En vue de réaliser la surveillance dans les domaines de la diversité biologique, du changement climatique, du stockage de carbone, des sols et des fonctions de protection des forêts, la Commission met en œuvre des mesures pour:

The multi-functional role of agriculture is increasingly recognised.
Le rôle multifonctionnel de l'agriculture est de plus en plus reconnu.