Vertaling van "much valuable input " (Engels → Frans) :

The Commission very much welcomes the valuable input of Parliament and looks forward to continued collaboration with Parliament, Member States and stakeholders from all sectors, with the common aim of protecting the health of citizens throughout the European Union.
La Commission se réjouit grandement de la contribution précieuse du Parlement et souhaite poursuivre cette collaboration avec le Parlement, les États membres et les parties concernées de tous les secteurs dont le but commun est la préservation de la santé des citoyens de toute l’Union européenne.

− Mr President, thank you very much for this wide-ranging debate, which I think will provide valuable input to the meeting in Lisbon and to the summit in Brussels.
− (EN) Monsieur le Président, merci pour ce vaste débat, qui fournira des informations précieuses pour la réunion à Lisbonne ainsi que pour le sommet à Bruxelles.

Much difficult work therefore lies ahead of us, but I look forward to your continued and very valuable input.
Un travail très difficile nous attend donc, mais je me réjouis de vos contributions constantes et très précieuses.

And regarding Ms. Priddy, as much as I've enjoyed her interventions in the House and know that she's going to have a very valuable input to this committee, I don't believe she should be allowed to speak twice before members who haven't even spoken for a first time.
En ce qui concerne Mme Priddy, même si j'ai bien aimé ses interventions en Chambre et si je sais que sa contribution au comité sera très valable, je ne crois pas qu'elle devrait avoir le droit de parler deux fois avant que certains membres du comité n'aient vraiment eu la chance de s'exprimer une première fois.

The Commission already receives much valuable input into its policy initiatives from the financial services industry but recognises the need for a closer dialogue with users of retail financial services.
La Commission reçoit déjà du secteur des services financiers nombre de contributions précieuses à ses initiatives politiques en la matière, mais elle reconnaît la nécessité d'un dialogue plus proche avec les utilisateurs des services financiers de détail.

But, finally, let me say to those of you who are critical here today that we owe much credit to the many committees and members of this House who have provided very valuable input over the last 12 months.
Pour finir, permettez-moi de dire à ceux d’entre vous qui se montrent critiques aujourd’hui que nous sommes très reconnaissants aux nombreuses commissions et aux nombreux députés de cette Assemblée qui ont apporté une contribution très précieuse tout au long des douze derniers mois.

The work of the Standing Committee on Human Resources Development has pulled together much of that information and has provided extraordinarily valuable input toward the development of the original legislation.
Le Comité permanent du développement des ressources humaines a distillé une bonne partie de cette information et a fourni un apport extraordinairement précieux à l'élaboration du projet de loi initial.