The work of the Standing Committee on Human Resources Development has pulled together much of that information and has provided extraordinarily valuable input toward the development of the original legislation.
Le Comité permanent du développement des ressources humaines a distillé une bonne partie de cette information et a fourni un apport extraordinairement précieux à l'élaboration du projet de loi initial.
