Vertaling van "ms doyle could " (Engels → Frans) :

If that is going on, if Ms. Doyle could take it under consideration, and perhaps report to the committee.
Si c'est ce qui se passe, si Mme Doyle peut en tenir compte et, peut-être, faire rapport au comité.

I don't think the committee needs that now. But I think that corporate memory is very important and that perhaps Ms. Doyle could take this under advisement and report back to the committee on whether that protocol was developed.
Je ne pense pas que le Comité ait besoin d'une réponse tout de suite, mais j'estime que la mémoire institutionnelle est très importante et que Mme Doyle pourrait en prendre note afin de préciser plus tard au Comité si un protocole a été mis en place.

Mr. Doyle, following the statements made by Ms. Fraser and Ms. Lavallée, could you tell us whether you have observed the same things in British Columbia?
Monsieur Doyle, à la suite des propos de Mme Fraser et de Mme Lavallée, pouvez-vous dire si vous constatez les mêmes choses en Colombie-Britannique?

Ms. Doyle, you could answer the questions that you would like to in a very short time, like a minute.
Madame Doyle, vous pouvez répondre très brièvement aux questions posées. Je vous laisse environ une minute.

− Ms Doyle, when you refer to the size of the country which has the Presidency, did you mean that the Irish Presidency could have been even better?
− Madame Doyle, lorsque vous faites référence à la taille du pays qui occupe la Présidence, vouliez-vous laisser entendre que la Présidence irlandaise aurait mieux fait?

If the Somalia inquiry commissioners were investigated and chosen for their knowledge and their impartiality, as he said, how could he have possibly been unaware of the connection between Ms. Doyle and Bob Fowler?
Si les commissaires de l'enquête sur la Somalie ont fait eux-mêmes l'objet d'une enquête et s'ils ont été choisis pour leurs connaissances et leur impartialité, comme il l'a affirmé, comment se fait-il qu'il n'ait pas été mis au courant des relations entre Mme Doyle et M. Bob Fowler? Tout le monde semble avoir été au courant.