Traduction de «ms dhalla last friday » (Anglais → Français) :

Ms Scott: You are referring to the proposal mentioned by Ms Copps last Friday.
Mme Scott: Vous faites allusion à la proposition dont a parlé Mme Copps, vendredi dernier.

Before we start with the CBC, I've just received a motion that was sent by Ms. Dhalla last Friday, I understand.
Avant de commencer avec la SRC, je viens juste de recevoir une motion envoyée, si j'ai bien compris, vendredi par Mme Dhalla.

Ms. Legault, last Friday three organizations that have been very prominent in consideration of access to information issues the Canadian Taxpayers Federation, the Canadian Newspaper Association, and the Freedom of Information and Privacy Association sent a letter to the Prime Minister outlining their concerns about the government's response to the committee report and the commissioner's 12 quick-fix recommendations.
Madame Legault, vendredi dernier, trois organisations qui jouent un rôle très important en ce qui concerne l'accès à l'information — la Fédération des contribuables canadiens, l'Association canadienne des journaux et la Freedom of Information and Privacy Association — ont envoyé au Premier ministre une lettre exposant leurs préoccupations relatives à la réponse du gouvernement au rapport du comité et aux 12 recommandations de correctifs rapides du commissaire.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, last Friday, the audience at Place des Arts in Montreal witnessed the triumph of the human spirit and the overcoming of physical barriers to success.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier l'assistance de la Place des Arts, à Montréal, a été témoin du triomphe de l'esprit humain et d'une bravade aux barrières physiques à la réussite.

Ms. Mary Clancy (Halifax, Lib.): Mr. Speaker, last Friday the member for Rimouski-Témiscouata attacked the city of Halifax on the successful G-7.
Mme Mary Clancy (Halifax, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, la députée de Rimouski-Témiscouata a critiqué la ville de Halifax et le Sommet du G-7.