Traduction de «copps last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EU COPPS [Abbr.] | EUPOL COPPS [Abbr.]
Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | EUPOL COPPS [Abbr.]

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

Corporate Procurement and Payment Credit Card Program [ COPP card program ]
Programme de cartes de crédit professionnelles pour les achats et les paiements de l'administration fédérale

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

last but one | next to last | penultimate
avant-dernier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sheila Copps last week said to me that it was interesting; when she had the conference of cultural ministers in June, it was the first meeting of cultural ministers anywhere in the world—the first.
Mme Copps m'a dit la semaine dernière que cela était intéressant; au moment où elle a assisté à la conférence des ministres de la Culture au mois de juin, c'était la première fois que se réunissaient les ministres de la Culture du monde—la toute première fois.

Ms Scott: You are referring to the proposal mentioned by Ms Copps last Friday.
Mme Scott: Vous faites allusion à la proposition dont a parlé Mme Copps, vendredi dernier.

Ms. Sheila Copps: Last February, when I was meeting with the former cultural minister of France, I took the time to meet with the Canadian ambassador and the Canadian negotiator at the OECD and UNESCO to get some details on what they had on the table.
L'hon. Sheila Copps: En février dernier, lorsque j'ai rencontré l'ex-ministre de la Culture de la France, j'ai pris le temps de rencontrer aussi l'ambassadeur du Canada et le négociateur du Canada à la table de l'OCDE et de l'UNESCO afin de me faire une idée de ce qui était discuté.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I have nothing to add to what I said yesterday, last week, the week before and last March.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je n'ai rien à ajouter à ce que j'ai répondu hier, la semaine dernière, la semaine d'avant et au mois de mars.

The EU is continuing its European security and defence policy mission in the region, and the European Union Police Co-ordinating Office for Palestinian Police Support (Eupol Copps), in particular, has made a significant contribution over the last year to improving the social and economic conditions for Palestinians in the West Bank.
L’Union européenne poursuit sa mission politique européenne de sécurité et de défense dans la région, et le Bureau de coordination de l’Union européenne pour le soutien de la police palestinienne (EUPOL COPPS) a notamment apporté, l’année dernière, une contribution importante à l’amélioration de la situation sociale et économique des Palestiniens de Cisjordanie.

I mentioned it to Ms. Copps last time and now I am telling you: you are refusing to face the situation.
Je le disais à Mme Copps l'autre fois et maintenant, c'est à vous que je le dis: vous refusez de regarder la situation en face.