Traduction de «ms carroll then madam mcdonough » (Anglais → Français) :

Mr. Elley, then Ms. Carroll, then Ms. Wasylycia-Leis.
M. Elley, puis Mme Carroll, puis Mme Wasylycia-Leis.

We'll go to Ms. Carroll, then Madam McDonough, Madam Lalonde, and Mrs. Kraft Sloan.
Nous allons passer à Mme Carroll, puis à Mme McDonough, Mme Lalonde et Mme Kraft Sloan.

Mr. Goldring's motion appears first and then Madam McDonough's. Do we have unanimous consent to proceed without Madam McDonough here?
La motion de M. Goldring figure avant celle de Mme McDonough. Y a-t-il consentement unanime pour examiner la question en l'absence de Mme McDonough?

Madame St-Hilaire, then Madame McDonough.
Mme St-Hilaire, et ensuite Mme McDonough.

Mr. Obhrai, and then Madam McDonough and Madam Barbot.
Monsieur Obhrai, puis Mme McDonough et Mme Barbot.

– Madam President, I wish to begin by congratulating Mr Morillon on taking over this report on behalf of the committee, but I really have to commiserate with Ms Stihler, because she did a lot of work and then, as we heard, she had to withdraw her name from the report.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais d’abord féliciter M. Morillon d’avoir repris ce rapport au nom de la commission, mais je compatis réellement avec M Stihler, parce qu’elle a beaucoup travaillé et qu’elle a dû ensuite, comme nous l’avons entendu, retirer son nom du rapport.